Lea Laven — Ei oo, ei tuu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ei oo, ei tuu" by Lea Laven.
Lyrics
Se oli kauhean komea mies
Mut lääninveijari kuka sen ties
Se siinä pyöri mun ympärilläin
Heti kun vaan vapaaksi jäin
Se piti helppona nakkina mua
Ja hoki «kulta mä rakastan sua»
Kuin kissa hiirtä se kisaili näin
Sanoin sille sen naamaa päin:
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
No sitten toisen mä tapasin vain
Se tuntui vastaavan unelmiain
Mut kerran näin mitä tahtonut en
Erään tiiviin kohtauksen
Ne nojas toisiinsa sokeina niin
Ne huomas mun sitten seliteltiin
Vai serkkutyttö se suttura ois
Olin kolmas, häivyinkin pois
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
Nyt ootan kolmatta kohtaloain
Mut nämä miehet ne leikkivät vain
On kaikki muuten jo ihan ok
Mutta tunnehuolen nälkään kuolen
Toistuu vain: ei oo
Ei oo, ei oo, ei tuu !!
Lyrics translation
It was a terribly handsome man.
But who knows?
It's just spinning around me.
As soon as I got out,
He thought I was an easy nut.
And say, " Honey, I love you.»
Like a cat mouse it was racing like this
I told him in his face.:
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I'm not gonna be taken away by a jolly hidalgot.
It's yes nou tänk Juku
No, no, no, it's not enough to play space for someone else
If you can't do better
It's not, it's not.
Well then the other one I just met
It seemed to correspond with a dream
But once I saw what I wanted I didn't
A close scene
They lean on each other blindly so
Well, then they explained me.
Or a cousin girl, that suttura ois
I was third, I got out.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I'm not gonna be taken away by a jolly hidalgot.
It's yes nou tänk Juku
No, no, no, it's not enough to play space for someone else
If you can't do better
It's not, it's not.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I'm not gonna be taken away by a jolly hidalgot.
It's yes nou tänk Juku
No, no, no, it's not enough to play space for someone else
If you can't do better
It's not, it's not.
Now for the third fate of Oota
But these men are just playing
By the way, everything's okay.
But I'm starving to death of emotional distress
I just keep saying, " no."
No, no, no, no, no !!