Le Vrai Ben — Suicide Commercial song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suicide Commercial" by Le Vrai Ben.
Lyrics
QUI ES TU VRAI BEN?
J’dois l’avouer, j’suis navré mais j’suis pas un cliché
J’ai jamais braqué d’banque ni fais de prison okay
J’suis pas une femme battue ni un handicapé
Mais si ca interresse encore quelqu’un moi je sais rapper
VIENS TU SAUVER LE MONDE?
J’suis l’homme post moderne
J’voudrais sauver le monde mais j’ai un peu la flemme
J’vais profiter de c’qui m’reste de flotte et d’oxygène
Pour me fabriquer une piscine et rouler en cayenne
SAUVER LE RAP?
Le rap est mort, je suis venu avec une pelle
Deterrer cette veille salope et lui dire comment j’m’appelle
J’dois être un nécrophile pour que cette musique me plaise
J’vais lui faire un cunilingus avec ma langue française
COMMENT VONT LES AFFAIRES DEPUIS LE DERNIER PUZZLE?
Ce business est glacial, bien sale
On t’en mettras plen la gueule comme une ejac faciale
Si tu n’es pas un animal social
Je préconise le suicide commercial !
UN SUICIDE COMMERCIAL?
Rien à foutre de ce que disent les journalistes
Je suis ici pour un suicide médiatique
Et nique le grand public ça m’est égal
Moi je suis là pour un suicide commercial !
C’EST UN CLASH?
Y’a pas de beef la dedans, non !
C’est juste un brief ce que t'écoutes maintenant mamie
C’est du rap ! Si ce n’est pas ta came
Ecoute moi accapella et appelle ca du slam
A QUI T’ADRESSES TU VRAI BEN?
J’rap pour les miens, les tiens, mais aussi pour les meufs
Les depes, les bourges, les traves, les poukaves et les fils de keufs
Comme tous les rappeurs … je chante pour les exclus en somme
Sauf que moi je n’en exclu personne
CE LP EST UN FESTIVAL DE BOOM BAP, DE SCRATCH ET PHRASES CHOCS, POURQUOI UN TEL
REVIVAL DE LA BELLE ÉPOQUE?
J’ai du son pour les vieux cons qui n’aiment rien
De nos jours plus personne ne le fait bien
Quelques mecs ont essayés de customiser mais c'était léger
J’arrive de l’age d’or j’suis pas un rappeur vintage
EST-CE QUE SEUL LE VRAI BEN PEUT FAIRE DU VRAI HIP HOP?
J’ai pas pris ce micro pour me la raconter
J’ai pas dis que j'étais bon… Juste que les autres étaient mauvais !
Ils ont tous les mêmes flow, les mêmes mots, les mêmes show, les mêmes colliers
Ils se ressemblent comme des vieilles putes liftées !
ON SENT UNE CERTAINE AMERTUME NON? C’EST POUR CA LE SUICIDE? ET LOGILO DANS
TOUT CA? UN SUICIDE COLLECTIF?
Commercial est notre suicide
Logilo et moi pour l’amour du bide
Le monde est hardcore poto, les gens sont cupides
J’croyais qu’j’faisais une dépression… J'étais juste lucide !
LE VRAI BEN, ILS NE NOUS RESTE PLUS QU’A TE SOUHAITER UN AGRÉABLE SUICIDE
COMMERCIAL
EN ESPERANT QU’IL SOIT RATÉ !
Lyrics translation
WHO ARE YOU, REAL BEN?
I have to admit, I'm sorry but I'm not a cliche
I've never robbed a bank or been in prison. okay.
I'm not a beaten woman or a handicapped person.
But if it still interests someone I know how to rap
ARE YOU HERE TO SAVE THE WORLD?
I am the post modern man
I'd like to save the world but I have a little phlegm
I'll take advantage of what's left of my fleet and oxygen
To make me a swimming pool and ride in cayenne
SAVING RAP?
The rap died, I came with a shovel
Dethrone this watch slut and tell her what my name is
I have to be a necrophile for this music to please me
I'll give her a cunilingus with my French tongue
HOW'S BUSINESS SINCE THE LAST PUZZLE?
This business is icy, dirty
We'll get you full mouth like a facial cumshot
If you're not a social animal
I advocate commercial suicide !
A COMMERCIAL SUICIDE?
Don't give a shit what journalists say
I'm here for a media suicide.
And nique the general public I don't care
I'm here for a commercial suicide !
Is this a CLASH?
There's no beef in there, no !
It's just a brief what you're listening to now granny
It's rap ! If it's not your cam
Listen to me accapella and call it a slam
Who are you talking to, Ben?
I rap for mine, yours, but also for girls
The depes, the bourges, the traves, the poukaves and the Sons of keufs
Like all rappers ... I sing for the excluded in short
Except I don't rule anyone out.
THIS LP IS A FESTIVAL OF BOOM BAP, SCRATCH AND SHOCK PHRASES, WHY SUCH A
REVIVAL OF THE BELLE EPOQUE?
I have sound for old assholes who don't like anything
Nowadays no one does it well
Some guys tried to customize but it was light
I'm coming from the golden age I'm not a vintage rapper
CAN ONLY THE REAL BEN DO REAL HIP HOP?
I didn't take that microphone to tell me.
I didn't say I was good... just that the others were bad !
They all have the same flow, the same words, the same show, the same necklaces
They look like old hoisted whores !
YOU FEEL A BIT BITTER, DON'T YOU? Is that what SUICIDE is for? AND LOGILO IN
ALL THAT? A GROUP SUICIDE?
Commercial is our suicide
Logilo and me for the love of the bide
World is hardcore poto, people are greedy
I thought I was depressed ... I was just lucid !
THE REAL BEN, ALL WE HAVE LEFT IS TO WISH YOU A PLEASANT SUICIDE
COMMERCIAL
HOPING HE'S MISSED !