Le Voyage de Noz — Elle esquive song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Elle esquive" by Le Voyage de Noz.

Lyrics

Juste pour l’amour
Tout le reste tout autour
Ca ne lui dit rien
Le couteau sous la gorge
J’atterris, j’interroge
Elle ne répond rien
elle reste allongée
A se peindre les ongles des pieds
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Libre comme le vent
Ca lui va comme un gant
Elle ne risque rien
Ces photos sur la glace
Comme des trophées de chasse
Elle les connaît bien
Alors les yeux fixés
Elle lâche: «tu t’en est bien tiré»
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Mais si je lui demande un geste
Elle rallume la télé
Si je lui dit reste elle reste
Le reste de la journée
A me fuir comme la peste
Le nez sur des séries B
En rêvant de voir le beau surfer se noyer
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Et le doigt sur la bouche
Elle dit: «Chut»

Lyrics translation

Just for love
Everything else all around
It doesn't tell him anything.
The knife under the throat
I land, I interrogate
She's not answering anything.
she stays lying down
To paint toenails
She dodges
She dodges
Nothing ever touches her
Free as the wind
It fits like a glove.
She doesn't risk anything.
These photos on the ice
Like hunting trophies
She knows them well
Then eyes fixed
She lets go: "you did well»
She dodges
She dodges
Nothing ever touches her
She dodges
She dodges
Nothing ever touches her
But if I ask him for a gesture
She turns the TV back on
If I tell her stay she stays
The rest of the day
To run away like the plague
The nose on B Series
Dreaming of seeing the handsome surfer drown
She dodges
She dodges
Nothing ever touches her
She dodges
She dodges
And the finger on the mouth
She says, "Shut Up»