Le Vibrazioni — Ridono Gli Dei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ridono Gli Dei" by Le Vibrazioni.
Lyrics
Ridono di noi gli Dei
che oggi non hanno più lo spazio e il senso;
il tempo dove Giove era ilpadrone
è sparito e non torna più.
Segni di una lotta
tra le alte vette di una fonte sacra e pura.
Ripida l’ascesa di quest’ultima
e la luce se ne andò.
Abbiamo divorato il perdono
e non abbiamo mai dissetato
la madre terra che ci ha cullato
e ha creduto tanto in noi.
Le mie parole son nascoste
tra le spine di una vita fresca e pura,
ma dura è l’esperienza
tra gli umani che continuano a fare Dio.
(Grazie a Alessia per questo testo)
Lyrics translation
The Gods laugh at us
that today no longer have the space and sense;
the time when Jupiter was the master
he's gone and he's not coming back.
Signs of a struggle
among the high peaks of a sacred and pure source.
Steep rise of the latter
and the light went away.
We devoured forgiveness
and we never quenched
Mother Earth who lulled us
and he believed so much in us.
My words are hidden
among the Thorns of a fresh and Pure Life,
but hard is the experience
among humans who continue to make God.
(Thanks to Alessia for this text)