Le mosche da bar — Quello che sento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quello che sento" by Le mosche da bar.
Lyrics
Non e' facile superare
questo disagio
nel mondo attuale
quando ti senti
che non ce la fai
vuoi staccare la spina
ma rimangono i guai
non e' facile costruire
una vita
senza passione
e le speranze che
coltivavi per te
si sono appassite
senza crescere mai
ti fanno credere
che un mago arrivera'
una magia e tutto rifiorira'
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che sento
non e' il rinnovamento
vecchie maschere sanno ingannar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile continuare
stare fermi
per non franare
ma quello che hai fatto
ti ha portato fin qui
e' il tuo vero tesoro
tienilo stretto si'
ti fanno credere
che questa nave va
nessuno scoglio la potra' affondar
quello che vedo
e' un imbroglio davvero
sempre in rosso noi ci troviam
quello che sento
e' solo uno smarrimento
chi la strada non la sa piu' trovar
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile superare
questo disagio
che cresce in te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Lyrics translation
It's not easy to get over
this discomfort
in today's world
when you feel
that you can't make it
do you want to unplug
but trouble remains
it's not easy to build
life
without passion
and the hopes that
you were cultivating for yourself
they wilted
never growing
they make you believe
that a magician will come
one magic and everything will bloom again
what I see
it's not really a game.
this pledge who must pay it
what I feel
it's not renewal.
old masks know how to deceive
what I hear
it's a twisted speech.
who still wants to bluff
it's not easy to keep going
stand still
to not crash
but what you did
he brought you here.
it's your real treasure
hold it tight. yeah.
they make you believe
that this ship goes
no rock can sink it.
what I see
it's a real scam.
always in red we find ourselves
what I feel
it's just a loss.
who can't find the road
what I see
it's not really a game.
this pledge who must pay it
what I hear
it's a twisted speech.
who still wants to bluff
it's not easy to get over
this discomfort
growing in you
(thanks to lemoschedabar for this text)