Le mosche da bar — Il cuore di un santo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cuore di un santo" by Le mosche da bar.
Lyrics
C’e' chi continua a dire
che fa tutto per me ma se voglio qualcosa
l’ha gia' presa per se'
non posso piu' aspettare
che mi dici di si'
stai rubando il mio tempo
ti diverti cosi'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per giudicare tutto quello che faccio
ed insegnarmi cos’e' giusto o sbagliato
nella palude vado sempre piu' giu'
e non mi aspetto che mi salvi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no vorrei solo rispetto
anche se un nome non ho
e' la mia vita
posso perderla o no tutte le tue bugie
stanno ingannando anche te questa valanga ti trascina con se'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per raccontarmi per verita' che non so pontificare che tutto e' peccato
pensando che non mi perda mai piu'
e non mi aspetto che mi trovi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Lyrics translation
Some people keep saying
that does everything for me but if I want something
he's already taken it for himself.
I can't wait any longer.
how about yes?
you're stealing my time
you have so much fun.
there is no one who has the heart of a saint
to judge everything I do
and teach me what's right or wrong
in the swamp I'm going deeper and deeper
and I don't expect you to save me. you're looking for someone.
May I be cured
Your Love Hurts
I can't say No I just want respect
although a name I do not have
it's my life
can I lose it or not all your lies
they're fooling you too. this avalanche is dragging you with it.
there is no one who has the heart of a saint
to tell me for truth that I can't pontificate that everything is sin
thinking I'll never lose myself again.
and I don't expect you to find me.
May I be cured
Your Love Hurts
I can't say no
(thanks to lemoschedabar for this text)