Le Klub Des 7 — Dispense song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dispense" by Le Klub Des 7.
Lyrics
Fuzati:
Si le rap est un sport, ce n’est pas grave j’ai une dispense
Dans le milieu beaucoup de trav, alors j’ai pris de la distance
Quand la connerie de la vie se dessine devant mes yeux
J’hésite à la colorier avec mon sang et ma cervelle
Mon coeur ne bat plus, tu l’as senti posant ta main dessus
Et c’est normal puisque tu l’as mise à droite connasse
Moi je ne pardonne rien, serait-ce un bien?
On la confond avec ma joue donc je ne tends plus ma main
De la fidélité je ne connais que la carte du coiffeur
Je n’y retournerai pas puisque cette coupe est une horreur
Les gens sont nuls en dessin, ne font que des caricatures
N’allez jamais à l'école, on zéro en littérature
C’est vrai je suis blindé, mais pas comme ils le pensaient
Ma musique marche un peu, mais toujours moins que mes pieds
Chacun a son avis et tels des pianos cassés
Je sais qu’il y a très peu de chances pour que nous puissions être accordés
Freddy K:
On m’a filé les clefs de la planque
Et la consigne car rien ne va plus
Dehors ça craint ma ville est froide
Les murs sont marqués de nos empreintes
(Klub des 7) Nos parcours ne sont pas les mêmes
Mais des mans nous en veulent à mort
Sur ma vie aucun obstacle ne pourra freiner mon disque d’or
Les coins de ma rue sont crapuleux
Les chromes n’ont jamais vu leurs suites
Survivre j’ai jamais su la recette à chaque tierquar son gîte
Est-ce que tu connais mon identité
(Freddy K) D’où vient la panne? Il serait bien de l’indiquer
Si c’est mon teint trop black tu sais
Où je fous tes impressions ma couleur black n’a pas de frontière
Enfant du tiers toujours entier
Les pieds sur terre dans le positif
Ecoute le poids de mes mots et vois les couleurs de mon staff
Est-ce que tu connais mon identité?
Ce qui n’empêche pas mon rap de planer de l’avant
Ouvrir la bouche si nécessaire trop de grandes gueules m’ont crevé
Je ne suis qu’un point sur une carte, un pilier dans le Klub des 7
De fil en aiguille un spot pour finir balaise comme les States
Les chants des sirènes me bercent mais je suis pas dupe la rue m’a rodé
Depuis l'époque de Run DMC mon rap n’a pas pris de ride
Je respire le bon teint il est bien temps de changer vos disquettes
Je suis celui sur qui on se quitte, le mec que t'écoutes quand tu squattes
Les murs pleurent et nos rapports sont brefs car rien n’a changé
Je sais qu’il y a très peu de chances que nous puissions être accordés
Lyrics translation
Fuzati:
If rap is a sport, it does not matter I have a waiver
In the middle a lot of trav, so I took the distance
When the bullshit of life comes out in front of my eyes
I hesitate to color it with my blood and my brain
My heart doesn't beat anymore, you felt it laying your hand on it
And that's normal since you put it right bitch
I don't forgive anything, would it be good?
We confuse it with my cheek so I no longer reach my hand
From Fidelity I only know the hairdresser's card
I will not go back there since this cup is a horror
People suck at drawing, just making cartoons
Never go to school, we zero in literature
It's true I'm armored, but not as they thought
My music walks a little, but still less than my feet
Everyone has their opinion and such broken pianos
I know that there is very little chance that we can be granted
Freddy K:
They gave me the keys to the hideout.
And the instruction because nothing goes anymore
Outside it sucks my town is cold
The walls are marked with our prints
(Klub of the 7) our courses are not the same
But the mans are mad at us.
On my life no obstacle will be able to brake my gold disc
The corners of my street are dirty
The chromes have never seen their sequels
Survive I never knew the recipe to each tierquar his cottage
Do you know my identity
(Freddy K) where did the breakdown come from? It would be good to indicate this
If it's my complexion too black you know
Where I love your impressions my color black has no border
Child of the Third Always whole
Feet on the ground in the positive
Listen to the weight of my words and see the colors of my staff
Do you know my identity?
Which doesn't stop my rap from hovering forward
Open your mouth if necessary too many big mouths have punctured me
I'm just a point on a map, a pillar in the Klub of the 7
From thread to needle a spot to finish broom like the States
The songs of the sirens lull me but I'm not fooled the street has Runnin ' me
Since the time of Run DMC my rap has not taken a ride
I breathe the right complexion it's time to change your floppy disks
I'm the one we break up on, the guy you listen to when you squat
The walls are crying and our Reports are brief because nothing has changed
I know that there is very little chance that we can be granted