Le Klub Des 7 — Bis bis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bis bis" by Le Klub Des 7.
Lyrics
J’avance d’un pas chaloupé au milieu d’la street
En sirotant la fin d’une biere d'75 centilitres
J’m’en fou j’ai les 2 p’tites soeur dans un sac plastique
Et dans la poche arriere d’mon jean un marqueur rempli d’magic
J’pose un tag sur une camionnette et j’fait gicler d’l’encre
Sur ces putains de basket blanches qu’on m’a ramené d’Londres…
Ce sera pas le 1ere paire qu’j’ken
J’m’en fiche tant que j’ai la tete dans un pack de Heineken
Sur mon passage les ados s’filent des coup d’coude dans les cotes…
Ils ont r’connu BASTE!
Les autres se mattent et s’demandent «qui est ce type fonky
Avec une moustache degueulasse toujours destroy»
Et un paquet d’rimes qui mitraillent des mots qui grattent
Sortis d’une bouteille de picrate
Fous l’CD t’entend tambouriner les voisins qui craquent
C’est l’svink squad
Et j’ai toujours un flow aussi crade!
J’ecris des trucs de malade alors j’vais voir le medecin
«docteur j’ai un p’tit probleme… j’rap trop bien!»
C’est que j’met un point d’honneur a c’que la concurrence flippe sec
J’veux laisser ma trace comme celle que j’laisse au fond d’mon slip mec…
Si tu veux m’sortir une vanne tu f’rait mieux d’en trouver une bonne
C’est bien d’jouer les hommes
Mais si t’etais une meuf ben tu s’rais une conne
Tu fais quoi? dans les 80 kilos? ben moi j’pese une tonne
Et personne t’a jamais vu comme sous vetements d’une nonne
Tu n’m’a pas l’air super genereux et pourtant tu m’donnes
Beaucoup d’raison d’penser qu’pour toi le rap n’est qu’une mode
J’roule avec les vrais en Harley Davidson toi tu pique une mob
C’est bien les fringues de caille mais j’te verrait mieux avec une robe!
J’me comporte dans un plummard comme j’agis dans une cuisine
J’suis l’inspiration du moment
Question de feeling!
En clair, j'(?) comme j’fais la bouffe
C’est toujours les 2 memes ingredients
Ma bite et ta touffe
J’vais remplir puis vider remplir puis vider
Ta foufe j’vais la faire briller
Tu vas crier «CE TYPE EST UN OUF»
Le genre que tu peux griller en train d’te chiper ta chnouf
Et pour la prochaine étape chou
Faut qu’tu t’fouttes a genoux
J’represente pour le svinkels
Si t’as honte on t’casse tout
Parce qu’on est cash nous
Gerard Baste 1er étage tout trash et tout
C’est la classe comme au lido
J’fais ma p’tite affaire et j’messuie la bite au rideau
Pour eduquer les p’tits freres
J’la sort comme jean luc guido
J’crie «et ca tu sais l’faire? l’hélicoptere!»
C’est toujours l’meme son qui sort d’mon didjéridoo
J’me suis d’ja vidé
D’ou j’viens avec mon engin ridé
Si t’as le don d’charité on viens t’faire couler l’rimmel
Une photo d’ma euq a chaque fois qu’t’ouvre tes e-mails
Mon son comme une selle de velo va t’perforer les zimels
Et t’foutre des boutons sur la tronche comme sur celle d’une shemale
Qu’est ce qui s’passe t’as mal au bide?
Ben prend ton actimel
T’es perdu comme si t’avais un plan cul avec les shemale
Je sais qu’le rap c’est dur mais faudrait s’y mettre
Et quand j’parle, j’aimerai bien qu’on me reponde «oui maitre»
Lyrics translation
I move forward one step in the middle of the street
Sipping the end of a 75 centilitre beer
I don't care I have the 2 little sister in a plastic bag
And in the back pocket of my jeans a marker filled with magic
I put a tag on a van and I squirt ink
On those fucking white basketball shoes they brought me back from London.…
It won't be the 1st pair I ken
I don't care as long as I have the head in a Heineken pack
In my step the teens are bending over in the odds…
They knew BASTE!
The others Matt and wonder " who is this fonky guy
With a moustache degueulasse always destroy»
And a pack of rhymes that machine-gun words that scratch
Out of a bottle of picrate
Crazy CD hear you drumming the neighbors who crack
It's the svink squad
And I always have such a bad flow!
I write sick stuff so I go see the doctor
"doctor I have a little problem ... I rap too well!»
It is that I put a point of honor to C ' que la concurrence freppe sec
I want to leave my trail like the one I leave at the bottom of my underpants, man.…
If you want to get me a valve you'd better find a good one
It's good to play men
But if you were a chick, you'd be a cunt.
What are you doing? in the 80 kilos? well I weigh a ton
And no one has ever seen you as a nun
You don't seem super generous and yet you give me
A lot of reason to think that for you rap is just a fad
I Ride With The Real in Harley Davidson you poke a mob
It's Quail clothes but I'd look better with a dress!
I behave in a plummard like I act in a kitchen
I am the inspiration of the moment
Question of feeling!
In plain, I' (?) as I do the food
It's always the 2 same ingredients
My cock and your tuft
I'll fill and then empty fill and then empty
I'll make it shine
You're gonna yell, " This guy'S a doofus.»
The kind you can grill trying to steal your chnouf
And for the next stage cabbage
You gotta get on your knees.
I represent for the svinkels
If you're ashamed we'll break everything
Because we're cash
Gerard Baste 1st floor all trash and everything
It's class like at the lido
I do my little business and I messuie the cock to the curtain
To educate the little brothers
I take it out like jean luc guido
I yell, " can you do that? the helicopter!»
It's always the same sound coming out of my didjeridoo
I've already emptied
Where I come from with my wrinkled gear
If you have the gift of charity we come to make you sink the rimmel
A photo of my euq every time you open your e-mails
My sound like a bicycle saddle will pierce you the zimels
And you cum pimples on the face like a shemale
What's wrong with your neck?
Ben take your actimel
You're lost as if you had an ass plan with the shemales
I know rap is hard, but we should get on with it.
And when I speak, I'd like to be answered "yes Master»