Le Husky — La maison hantée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La maison hantée" by Le Husky.
Lyrics
Salut c’est moi
Qu’est-ce que tu fais ce soir
Y a rien à télé
Mes parents pensent que je dors
Je suis fatigué de lire
Des bandes dessinées
J’ai envie de faire
Quelque chose de dangereux
Sors par ta fenêtre
Pour que personne puisse te voir
Mets pas ta robe neuve
On s’en va jouer dans le noir
Apporte ta lampe de poche
Pour pas qu’on se pète la gueule
D’après ce que j’ai entendu
Il y a des choses qui bougent tout seul
On aurait vu des fantômes
Mais comme dans les films d’horreur
Moi j’ai pas peur
Viens me rejoindre à minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
On a cassé la vitre
Mais faudra faire vite
Personne nous a vu
Quand on est descendu
Des bruits bizarres
Pas de monstre dans le noir
Mais mon cœur s’est serré
Quand on s’est rapproché
Tes joues ont rougi
Au milieu de la nuit
La lune éclairait
Les enfants qui s’aimaient
(Instrumental grandiose)
Je t’attendrai vers minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de toi et moi
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de rien
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Lyrics translation
Hi it's me
What are you doing tonight?
There's nothing on TV.
My parents think I'm sleeping
I'm tired of reading
Comics
I want to do
Something dangerous
Go out your window
So no one can see you
Don't wear your new dress.
We're gonna play in the dark.
Bring your flashlight
So we don't go farting.
From what I've heard
There are things that move by themselves
We'd have seen ghosts.
But as in horror movies
I'm not afraid
Come join me at midnight
Near the haunted house
OOH OH, OOH OH
Time will stop
In the haunted house
OOH OH, OOH OH
We broke the window.
But we'll have to hurry
No one saw us.
When we went down
Weird noises
No monster in the dark
But my heart has tightened
When we got closer
Your cheeks are blushing
In the middle of the night
The moon lit up
Children who loved each other
(Instrumental grandiose)
I'll wait for you around midnight
Near the haunted house
OOH OH, OOH OH
Time will stop
In the haunted house
OOH OH, OOH OH
I'm not afraid of you and me anymore
In the haunted house
OOH OH, OOH OH
I'm not afraid of anything anymore
In the haunted house
OOH OH, OOH OH