Lax'n'Busto — Si Te'n Vas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Te'n Vas" by Lax'n'Busto.
Lyrics
Si t´en vas, fes-ho perque ja ho tens clar
Sense por ni rencor, sense dubtes ni dolor
Sense trampa ni traició
Fes-ho perque tens algú millor! no se com explicar-te perque
No se que va aturar-me però se que et pot passar a tu
Allo que creies perdut ho tenies dins i surt
I no s´ho havia endut
Digues ja d´un cop i no hi tornis més, aquesta vegada resistiré
Peró no em facis boig esperant una paraula
Pren la decisió es el moment!
Deixe´m sense por ni remordiments
Deixe´m perque jo hagues fet el mateix
Que no hi ha culpables si vas enamorar-te
Se que vaig deixar-te i ara em toca pagar a mi!
No ho entenc, ens trobem per tot arreu
Es casual, i pervers i em resulta tant extrany
Que per viure alla on ets tu, no es cap qüestió d´orgull
Escric per no tornar a fallar-te
Estas a punt d´equivocar-te
Com dir que no tot es perdut
Que el que tens no ho sap ningu
De vegades n´hi ho saps tu, que ho tenies dins i surt
Digues ja d´un cop…
Aqueta vegada resistire, pren la decisio ara es el moment
Se que vaig fallar-te i ara em toca pagar a mi!
Lyrics translation
If you have you, do it because you have clear
Without fear or rencor, without doubt or pain
Without tricks or treason
Do it because you have someone better! not sure how to tell you because
Not that that stopped me but that can happen to you
Guest that thought lost it you were inside and out
And not sho had won
Say already a time and there's ever more, this time resistiré
But don't make me crazy waiting for a word
Makes the decision is the moment!
We without fear or remorse
Leave because I went to made the same
That there is blame if you fall in love with you
That I leave you and now I am supposed to pay me!
I do not understand, we are everywhere
It is casual, and perverse and I find it both strange
That to live there, where are you, is not an issue dorgull
I don't get to fail you
Are you ready dequivocar you
As to say that not all is lost
That what you don't know ningu
Sometimes nhi ho do you know that it had inside and out
Say already a time…
This time resistire, takes the decisio now is the time
That I miss you and now I am supposed to pay me!