Лаурита — Для меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Для меня" by Лаурита.
Lyrics
Растрепала волосы по ветру.
Вспомнила случайно, что писала
Мысленно тебе, не зная где ты,
И потом же мысленно скучала.
Значит все случилось,
Если был вчера, а стали завтра.
Были врозь, а стали вместе.
Просто верила и знала…
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Не остановиться… И не надо!
Думать даже «около» не смею,
Что когда-то не были мы рядом…
И друг друга взглядами не грели.
Даже, если бы мы жили в измерениях отдельных, —
Мы нашли бы и любили нас таких же там, я верю.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Ты для меня теперь радости дверца!
Lyrics translation
She ruffled her hair in the wind.
I accidentally remembered what I wrote
Mentally you, not knowing where you are,
And then I was mentally bored.
So everything happened,
If it was yesterday, then tomorrow.
Were apart, and became together.
Just believed and knew…
You are my door of joy now!
Whisper on your hands, look at your heart.
How many words for two, how much nonsense!
Only with you by my side, just by my side.
You are my door of joy now!
Whisper on your hands, look at your heart.
How many words for two, how much nonsense!
Only with you by my side, just by my side.
Don't stop... and don't!
I don't dare even think about it,
That once we weren't around…
And each other's eyes did not warm.
Even if we lived in separate dimensions, —
We would find and love us the same there, I believe.
You are my door of joy now!
Whisper on your hands, look at your heart.
How many words for two, how much nonsense!
Only with you by my side, just by my side.
You are my door of joy now!
Whisper on your hands, look at your heart.
How many words for two, how much nonsense!
Only with you by my side, just by my side.
Whisper on your hands, look at your heart.
You are my door of joy now!