Laurent Voulzy — Le Capitaine Et Le Matelot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Capitaine Et Le Matelot" by Laurent Voulzy.
Lyrics
Capitaine,
This-moi la route,
Et le vent qui mne au bonheur
L’esprance
Remplit mes soutes,
Mais le doute
Remplit mon cur
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Capitaine,
O est cet or?
Qui fera ma vie facile
Brillant fabuleux trsor
This-moi le nom de ton le Matelot, l’or nous rsiste
Le trsor est dans la rsistance
C’est si loin, si loin, insiste!
Le trsor est dans cette distance
Capitaine,
O est la belle?
Qui m’attend sur le rivage,
Qui mettra
Dans ses dentelles,
Mes tourments
Mes longs voyages
Matelot, les filles rsistent,
L’amour est dans la rsistance,
Lointaine ne sois pas triste
L’amour est dans cette distance.
Capitaine
This-moi l’ge d’or,
Si l’homme est un loup pour l’homme,
Faut-il veiller jusqu' l’aurore?
Ou continuer notre somme?
Matelot, n’obis pas!
L’ge d’or est dans la rsistance,
A la voile, et bien au-del,
L’ge d’or est dans cette distance.
La la la…
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance,
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Matelot
Le bonheur est dans la rsistance
Matelot
Le bonheur est dans cette distance
Matelot, Matelot,
Matelot, Matelot…
Lyrics translation
Captain,
This-me the road,
And the wind that mne to happiness
The spirit
Fill my bunkers,
But the doubt
Fills my ass
Seaman, everything we rsiste
Happiness is in the rsistance
Far from here, it is said that it exists
Happiness is in this distance
Captain,
O is this gold?
Who will make my life easy
Brilliant fabulous trsor
This-me the name of your Sailor, the gold we rsiste
The trsor is in rsistance
It's so far, so far, insists!
The trsor is in this distance
Captain,
O is the beautiful?
Waiting for me on the shore,
Here will put
In her lace,
My torments
My long journeys
Sailor, girls resist,
Love is in rsistance,
Distant don't be sad
Love is in that distance.
Captain
This Me The Golden Age,
If Man is a wolf to man,
Should we watch until dawn?
Or continue our sum?
Sailor, don't obey!
The Golden Age is in rsistance,
Sailing, and far beyond,
The Golden Age is in that distance.
La la la…
Seaman, everything we rsiste
Happiness is in the rsistance,
Far from here, it is said that it exists
Happiness is in this distance
Sailor
Happiness is in the rsistance
Sailor
Happiness is in this distance
Sailor, Sailor,
Sailor, Sailor…