Laurent Voulzy — Black Poule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Black Poule" by Laurent Voulzy.
Lyrics
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Black poule
Vous êtes pas cool avec les Black poules
Vous dites qu’elle allume, qu’elle roule Black poule
Mais dans son cœur y a d’la houle, pauv' Black poule
Seule dans cette foule
Baltimore, Montreuil
Un caillou dans l'œil
Y’a quelqu’chose qui m’fait d’la peine
Dans la musique rhodésienne
Tu vois Black poule, y a d’la casse à Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Ça manque beaucoup d’amour à Johannesbourg
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Alors danse, danse Black poule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Black poule
Vous êtes pas cool avec les Black poules
Vous dites qu’elle allume, qu’elle roule Black poule
Mais dans son cœur y a d’la houle, pauv' Black poule
Seule dans cette foule
Pour pas être toute seule
Et tout l’monde qui t’fait la gueule
Faut que t’deviennes la reine des stars
Et montrer qu’t’as des dollars
Alors plus d’no color pour toi à Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
T’auras ta cour d’amour à Johannesbourg
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Alors danse, danse Black poule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Jusqu'à c’que tu sois saoule
Waouwaa hou hou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
En attendant, y a de la casse à Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Ça manque beaucoup d’amour à Johannesbourg
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
À Boston, à Paris, Kingstown, Londonderry, Buenos Aires
Stalingrad, Milan, Bruxelles, à Lima, Pékin
Osaka, à Gourbeyre, à Hambourg, Belfast, Strasbourg
Toronto, pas d’amour, Sydney, Poitiers, Alger, La Paz, Ouagadougou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Vous êtes pas cool avec les Black poules
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Vous dites qu’elle roule roule roule
Souvent dans son cœur y a de la houle
Black poule…
Lyrics translation
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Black Hen
You're not cool with black hens
You say she lights up, she rolls Black Hen
But in his heart there's a swell, poor black hen
Alone in this crowd
Baltimore, Montreuil
A pebble in the eye
There is someone who pains me
In Rhodesian music
You see, Black Hen, there's a wreck in Dallas.
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Johannesburg lacks a lot of love
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
So Dance, Dance Black Hen
Until you're drunk
Until you're drunk
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Black Hen
You're not cool with black hens
You say she lights up, she rolls Black Hen
But in his heart there's a swell, poor black hen
Alone in this crowd
To not be alone
And everyone who makes your mouth shut
You have to become the Queen of stars
And show that you have dollars
So no more no color for you in Dallas
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
You'll have your court of Love in Johannesburg
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
So Dance, Dance Black Hen
Until you're drunk
Until you're drunk
Waouwaa hou hou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
In the meantime, there's trouble in Dallas.
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Johannesburg lacks a lot of love
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
In Boston, in Paris, Kingstown, Londonderry, Buenos Aires
Stalingrad, Milan, Brussels, Lima, Beijing
Osaka, in Gourbeyre, in Hamburg, Belfast, Strasbourg
Toronto, no love, Sydney, Poitiers, Algiers, La Paz, Ouagadougou
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
Atlanta, Pretoria, Birmingham, Alabama
You're not cool with black hens
Levallois, Bagnolet, Charenton-le-Pont
You say she rolls rolls rolls
Often in his heart there is swelling
Black Hen…