Laura Pausini — Mi Respuesta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Respuesta" by Laura Pausini.
Lyrics
El destino no exista para m,
hasta que me lo has cambiado tє,
en mi barco navegaba en libertad,
con la vela de mi alma y nada mЎs.
En mis das no encontraba lіgica,
cada noche era una duda mЎs,
me senta como flor de plЎstico
olvidada en un rincіn inhіspito.
Y yo bailaba en equilibrio hasta saber
lo frЎgil que al caer se puede ser,
frente al espejo cuЎntas veces pregunt© si llegarЎ el amor a m tambi (c)n.
Ahora se que mi respuesta eres tє,
porque vivo de t.
Ahora se que ya mi respuesta encontr©,
amor, si… tє.
He querido sin lograrme decidir,
-corazіn de nіmada-
cada fuego era una llama efmera
y mi huella una se±al mil (c)sima.
He vivido en el seno de la apata,
y mi tiempo guardo en un baєl,
mi trinchera fu© mi triste soledad
he rogado que llegaras tє.
ImaginЎndome otra vida junto a t, de das fЎciles
de hermosos das fЎciles mЎs fЎciles
y cuЎntas veces al espejo pregunt© en donde estЎ el amor que yo so±©.
Ahora se que mi respuesta eres tє,
porque vivo de t. vivo de t
No ser© nunca la misma porque
tendr© tu amor para m. tu amor para m
Me llegі, con esto me basta, saber
que yo no dudo de t.
Como un crculo que el agua abriendo va,
como el alba que comienza a despertar, que vuelve a despertar
la tierra de mi mundo tengo en t,
las cosas tienen ya sentido as. y no regresarЎn jamЎs
Las dudas a m,
ahora se que mi respuesta eres tє,
porque tє vives en m.
Ahora se que no hay mЎs respuesta, que no,
porque yo vivo de t, vivo de t.
Lyrics translation
The destination does not exist for m,
until you changed it tє,
on my boat I sailed in freedom,
with the candle of my soul and nothing mYs.
In my das I could not find ligica,
every night was a doubt mYs,
it sits me like a plystic flower
forgotten in an inhospitable corner.
And I danced in balance until I knew
how frYgil that when falling you can be,
in front of the mirror many times I ask if love comes to me too (c)n.
Now I know my answer is tє,
because I live on T.
Now I know that already my answer found,
love, if ... tє.
I've wanted without making up my mind,
- corazin de nimada-
every fire was an ephmeral flame
and my footprint is one thousand (c)sima.
I have lived in the bosom of the apathetic,
and my time I keep in a ball,
my trench was my sad loneliness
I begged you to come tє.
Imagine another life with t, from das fYciles
of beautiful das fYciles mYs fYciles
and how many times in the mirror I ask Where is the love that I am?
Now I know my answer is tє,
because I live on T. Live From t
Never be the same because
I'll have your love for m. your love for m
I arrived, with this enough, to know
that I don't doubt t.
Like a crulo that the water opening goes,
like the Dawn that begins to awaken, that awakens again
the land of my world I have in t,
things already make sense. and don't come back.
The doubts to m,
now I know my answer is tє,
because you live in m.
Now I know that there is no answer mys, that no,
because I live on t, I live on t.