Laura Pausini — Culpable song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Culpable" by Laura Pausini.
Lyrics
Dime que quieres tú de mí
dime y de nuevo sé que mentirás.
Buscas tan solo tu interés
mientes y no te arrepientes.
Culpable de tu inmoralidad
nunca tendrás lo que ahora cuenta más.
Qué haces aquí?
Qué te retiene aquí?
Todos te han desenmascarado ya.
Con las arrugas del dolor ajeno
tu compasión no encontrara consuelo.
Diviértete
donde yo no esté
ahora esfúmate.
Daños causaste como no daños que pagarás sin plazos hoy.
Pierde tu falsa dignidad
llora si te arrepientes.
Culpable de lo que eres ya obra maestra de vulgaridad.
Divinidad
de plástico
eres el colmo de la falsedad.
Y con tu arte de palabrería
nunca tendrás lo que tu más querrías.
Diviértete
donde yo no esté
ahora esfúmate.
Con el viento
cambia el tiempo
te habría perdonado
entre tanto
con tu instinto
más te has traicionado.
Perdónate
solo puedes tú
que ni siquiera el amor te querrá.
Qué haces aquí?
Por qué no te vas?
Todos te han desenmascarado ya.
Con las arrugas del dolor ajeno
tu compasión no encontrara consuelo.
Diviértete
pero eclípsate
y esfúmate.
Vete y no regreses más.
Lyrics translation
Tell me what you want from me
tell me and again I know you'll lie.
You're just looking for your interest
you lie and you don't regret it.
Guilty of your immorality
you'll never get what counts now.
What are you doing here?
What's keeping you here?
They've all exposed you already.
With other people's pain wrinkles
your compassion will find no comfort.
Have fun
where I'm not
now vanish.
Damages you caused as not damages that you will pay without deadlines today.
Lose your false dignity
cry if you regret it.
Guilty of what you are already masterpiece of vulgarity.
Divinity
of plastics
you're the height of falsehood.
And with your palsy art
you'll never get what you want most.
Have fun
where I'm not
now vanish.
With the wind
change the weather
I would have forgiven you
in the meantime
with your instinct
you've betrayed yourself.
Forgive yourself
only you can
that even love won't love you.
What are you doing here?
Why don't you go?
They've all exposed you already.
With other people's pain wrinkles
your compassion will find no comfort.
Have fun
but Eclipse
and vanish.
Go and don't come back.