Laura Omloop — Jolie Fille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jolie Fille" by Laura Omloop.
Lyrics
Ik liep langs de Champs Elysées weg te dromen
Van een droomprins die wel nooit langs zal komen
Tot ik hem opeens zag staan hij keek mij uitdagend aan
Ik zei: je suis en vacance ici
Hij zei: Bienvenue dans mon pays
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
'k Zag de lichtjes van Parijs in zijn ogen
In Montmartre zag ik plots regenbogen
Het werd een dag vol romantiek. Het klonk als hemelse muziek
Toen hij zei: oui tu es Mon amour
Ik zei: ik blijf bij je Pour toujours
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Lyrics translation
I walked by the Champs Elysées to dream away
From a Prince Charming who will never come
Until I saw him standing there he looked at me provocatively
I said, " Je suis en vacance ici."
He said Bienvenue dans mon pays
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
I saw the lights of Paris in his eyes
In Montmartre I suddenly saw rainbows
It became a day of romance. It sounded like heavenly music.
When he said, "oui tu es Mon amour"
I said, " I'll stay with your Pour toujours."
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui