Laura Lynn — Naar De Kermis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Naar De Kermis" by Laura Lynn.
Lyrics
Hé Davy, m’n Davy
Ik had papa beloofd
Om jou niet te kussen
Voor dat we zijn verloofd
Hé Laura, m’n Laura
Toe trek het je niet aan
Want straks is het donker
En kun je stiekem gaan
Hé Gunther, m’n Gunther
Als dat mijn vader ziet
Maar Laura wat denk je
Hij merkt het zeker niet
Ik zet wel een ladder
Onder aan het raam
We hebben dat samen
Al zo vaak gedaan
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
He Chrisje, m’n Chrisje
Ik ben een beetje bang
Ik wil met je meegaan
Maar dan wel niet te lang
Ja Laura, ik weet het
Je vader is niet mis
Maar dansen met jou is
Het mooiste wat er is
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala la la la
Heet zal de zomer wezen
Langer dan ooit voor deze
Als je dan hier in mijn armen ligt
Kus ik zacht jouw gezicht
Heet zal de zomer wezen
Je zal in mijn ogen lezen
Als ik je zo in mijn armen hou
Mijn schat ik hou van jou
He Romeo, m’n Romeo
Ik mis je elke dag
Maar ga nou m’n jongen
Als pa je hier eens zag
Tot zo dan mijn Laura
En hoor je zacht je naam
Dan sta ik met m’n ladder
Onderaan je raam
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala la la la
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Lyrics translation
Hey, Davy, my Davy.
I promised Daddy.
To not kiss you
Before we're engaged.
Hey, Laura, my Laura.
Don't let it bother you.
'Cause it's gonna be dark soon.
And you can sneak out
Hey, Gunther, my Gunther.
If that's what my father sees
But Laura, What do you think?
He certainly won't notice.
I'll set up a ladder.
At the bottom of the window
We have that together.
I've done it so many times.
Tonight we go to the Fair in the city
From the shooting gallery we go to the ferris wheel
At the fair there's always something to do
And up on that Ferris wheel you get a kiss
Hey, Chrisje, my Chrisje
I'm a little scared.
I want to go with you.
But not too long
Yes, Laura, I know.
Your father's not bad.
But Dancing With You is
The most beautiful thing there is
Tonight we go to the Fair in the city
From the shooting gallery we go to the ferris wheel
At the fair there's always something to do
And up on that Ferris wheel you get a kiss
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala, la-la-la
Hot summer will be
Longer than ever before for this
When you're here in my arms
♪ I kiss your face soft ♪
Hot summer will be
You will read in my eyes
When I hold you in my arms
My darling I love you
Hey Romeo, my Romeo
I miss you every day
But go, my boy.
If dad saw you here
See you later, my Laura.
And hear your name softly
I'll be standing with my ladder.
At the bottom of your window
Tonight we go to the Fair in the city
From the shooting gallery we go to the ferris wheel
At the fair there's always something to do
And up on that Ferris wheel you get a kiss
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala, la-la-la
Tonight we go to the Fair in the city
From the shooting gallery we go to the ferris wheel
At the fair there's always something to do
And up on that Ferris wheel you get a kiss