Laura Flores — Contigo o sin ti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Contigo o sin ti" by Laura Flores.
Lyrics
Yo creia que amar era cosa de dos y vivía
sin guardarme ningun sentimiento te amaba a morir
yo sentia que el mundo era nuestro y así me entregaba
pero que lejos estaba de tu realidad.
Se que piensas que vivo sufriendo desde que te fuiste
y que dices que va a ser dificil mi vida sin tí
quien te a dicho que una mujer es un ser indefenzo
con quien puedes jugar o a quien puedes mentir
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Contigo o sin tí.
Se que piensas que vivo sufriendo tu adiós te equivocas
ojala que la vida te enseñe un poco de humildad
porque tu necesitas que te amen para estar completo
tu que te dices hombre
no eres ni lamitad
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Lyrics translation
I thought that love was a thing of two and I lived without keeping any feelings I loved you to die I felt that the world was ours and so gave me but that was far from your reality.
I know that you think that I live suffering since you left and you say that it will be difficult my life without you who told you that a woman is a helpless being with whom you can play or who you can lie because with you or without you I am the same woman I will not die of love without you I will continue because with you or without you I am the same woman who once was happy without you who can live who can continue with you or without you.
I know you think I live suffering your goodbye you're wrong hope that life teach you a little humility because you need to be loved to be complete you call yourself a man you are neither lamitad because with or without you I am the same woman I will not die of love without you I will continue because with or without you I am the same woman who one day was happy without you she can live she can continue