Latte + — Il sud del mondo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il sud del mondo" by Latte +.
Lyrics
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove il biglietto non ha ritorno
Dimenticato da tutti quanti
Nazioni Unite, da massmedia e santi!
Dite che volete la democrazia in Iraq?
Ma vi dimenticate dei bambini del Ruanda!
Di tutti i genocidi senza scrupoli che nessuno condanna!
Non esiste l’uguaglianza ne la dignita'…
In Africa s’imbracciano fucili a sette anni!
Ma siete indifferenti verso chi non porta facili guadagni!
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove scoppia una guerra al secondo
Qui non c’e' acqua ma solo tante lacrime
Per un diritto che troppo spesso ormai non c’e'!
Yankee comprano governi in sudamerica…
E l’uomo bianco stermina gli indigeni del Chiapas!
Perche' non c’e' giustizia per i deboli se non quella dei dollari!
C’e' una cosa che pero' non ruberanno mai…
A queste terre vittime di troppa indifferenza…
E' una parola forte come loro e si chiama RESISTENZA!
Il sud del mondo…
Il sud del mondo…
Lyrics translation
Welcome to the south of the world!
Where the ticket has no return
Forgotten by all
United Nations, from the media and Saints!
You say you want democracy in Iraq?
But you forget the Children of Rwanda!
Of all the unscrupulous genocides that no one condemns!
There is no equality or dignity.…
In Africa, seven-year-old rifles are used!
But you are indifferent to those who do not bring easy gains!
Welcome to the south of the world!
Where a war breaks out every second
There's no water here, there's only so many tears.
For a right that too often no longer exists!
Yankees buy governments in South America…
And the white man exterminates the indigenous people of Chiapas!
Because there is no justice for the weak except for dollars!
There's one thing they'll never steal, though.…
To these lands victims of too much indifference…
It's a strong word like them and it's called Resistance!
The south of the world…
The south of the world…