Lasse Stefanz — När Countryn Kom Till Skåne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "När Countryn Kom Till Skåne" by Lasse Stefanz.
Lyrics
Dom äldre här i trakten
Har berättat om dagen
Som förändrade vår by
När handelsmannen
Tagit in en skiva
Och country-toner
Sväva upp mot skyn
Han spela' Jimmie Rodgers
Och Hank Williams
Och alla sjöng på samma
Cowboy-sång
När ryktet gått
I varje slott och koja
Blev inget längre
Som det var en gång
För det var då som
Countryn kom till Skåne
Musiken fick en lycklig
Ny publik
Det svängde skönt
Därunder sol och måne
Och sedan dess
Har inget var’t sig likt
Det bildades små band
I varje buske
Man spelade
Som ingen gjort förut
Och hattar ifrån Texas
Blev på modet
Varenda countryplatta sålde slut
Lyrics translation
The elderly around here
Told you about the day
That changed our village
When the merchant
Brought in a record
And country tones
Soar up towards the sky
He play ' Jimmie Rodgers
And Hank Williams
And everyone sang the same
Cowboy song
After the rumor has passed
In each castle and hut
Was nothing anymore
As it was once
Because it was then that
Countryn came to Skåne
The music got a happy
Audience
It swung nicely
Below sun and Moon
And since then
Ain't nothing the same
There were formed small bands
In each Bush
Man played
Like no one's ever done before
And hats from Texas
Became fashionable
Every country plate sold out