Lasse Stefanz — Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven)" by Lasse Stefanz.
Lyrics
När solen sig sänkt bortom hamnen i väster
Och barnen har krupit till sängs
När kvinnor och män från jobbet gått hem
För att vila från möda och fläng
När dagen är över
Dock mången behöver
Få ta sig från vardan en sväng
Där nere från havet
Det lockar från kravet
Musik med en munter refräng
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
In, människor droppar
Kring baren av koppar
Och tätt mot varandra man står
På väggarna hänger det vykort från vänner
Med hälsning långt fjärran från
Man lyssnar till sorl
Till musik från en jukebox
Och tankarna kommer och går
Man frågar ej här
Vad du har eller är
Här i dunklet långt bort från neon
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
Lyrics translation
When the sun itself lowered beyond the port to the West
And the children have crawled to bed
When women and men from work gone home
To rest from hard work
When the day is over
However many need
Get off vardan for a ride
Down there from the sea
It attracts from the requirement
Music with a cheerful chorus
The little tavern down there by the harbor
It opens its arms from the Gray of everyday life
At the little tavern down there by the harbor
Do you have a glass of "la Garonne" or two
In, people drip
Around the bar of copper
And close to each other man stands
On the walls hang postcards from friends
With greeting far distant from
You listen to the murmur
To music from a jukebox
And the thoughts come and go
You don't ask here
What you have or are
Here in the gloom far away from neon
The little tavern down there by the harbor
It opens its arms from the Gray of everyday life
At the little tavern down there by the harbor
Do you have a glass of "la Garonne" or two