Lasse Dahlquist — Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oh Boy, Oh Boy, Oh Boy" by Lasse Dahlquist.
Lyrics
Ada har legat med papeljotter i natt
Och satt extra rött på kinden
Hon vart och hämtat sin lilla ljusblåa hatt
Ur en påes uppå vinden
Beda har köpt sig en känning på Grand Bazar
Ryggen är nästan bar
Prislappen sitter kvar
Bägge har tisslat och tasslat mest hela dan
Ja, vad är det som viskas på stan? Jo:
Engelska flottan har siktats vid Vinga!
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Då ska vi fröjdas på Liseberg
Med Charlie, Bill och Tom
Dom sätter alltid en särskild färg
Och språket, ja det klarar dom
Tänk att få segla med engelsk konvoj
Oh boy, oh boy, oh boy
Kålle och Arthur har fått en svår konkurrens
Dom verkar litet sura
Dom har försök men har inte fått någon chans
Dom kan gärna gå och tjura
Ada har lärt sig ett klingande käckt: «Hello!»
Skillnad på «yes» och «no»
Språkkunnig må ni tro
Hon ifrån «Blåjackor» sett hur man bär sig åt
När man umgås med pojkar i båt. Ja:
Engelska flottan har siktats vid vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi ska betvinga
Oh boy, oh boy, oh boy
I berg- och dalbanan får man dem
Så nära må ni tro
Sen fram på natten så följs man hem
Och hör det ljuva «I love you»
«Medge», sa Beda, «att detta är skoj»
Oh boy, oh boy, oh boy
Allt har en ände och även flottans besök
Och en dag de lättar ankar
Då fälls det tårar i syfabriker och kök
Och blir plats för dystra tankar
Kramande par bakom skjul dom säger «Smack»
«Lova att komma back!»
«Thank you my darling». — «Tack!»
Ada har fått sig ett minnne att vårda om
Polyfoto på sej och Tom. Ja:
Engelska flottan den stävar mot Vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
Tusen små sailors som vi sökt betvinga
Oh, boy, oh boy, oh boy
Livet är åter en jämmerdal
När lyckan tagit slut
Undrar om jag vågar ringa Kal
Och fråga om vi ska gå ut
Toms polyfoto är fäst vid min koj
Oh boy, oh boy, oh boy
Lyrics translation
Ada slept with papeljotter last night
And put extra red on the cheek
She went to get her little light blue hat
Out of a påes up the attic
Beda bought herself a feeling at Grand Bazar
The back is almost bare
The price tag is still
Both have tipped and tassled most all day
Yeah, what's whispering in the city? Yes:
The English Navy has been sighted at Vinga!
Oh boy, oh boy, oh boy
A thousand small sailors that we will subject
Oh boy, oh boy, oh boy
Then we will rejoice at Liseberg
With Charlie, Bill and Tom
They always put a special color
And the language, yes, they can
Imagine sailing with an English convoy
Oh boy, oh boy, oh boy
Kålle and Arthur have had a tough competition
They seem a little sour
They've tried but they haven't got a chance
They can go sulking
Ada has learned a sounding dashing: "Hello!»
Difference of " yes " and " no»
Linguist may you believe
She from" Blue Jackets " seen how to wear
When you hang out with boys in a boat. Yes:
The English Navy has been sighted at vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
A thousand small sailors that we will subject
Oh boy, oh boy, oh boy
In the roller coaster you get them
So close May you believe
Then until the night you are followed home
And hear the sweet " I love you»
"Admit," said Beda, " that this is fun»
Oh boy, oh boy, oh boy
Everything has an end and even the fleet's visit
And one day they ease anchor
Then tears are shed in sewing factories and kitchens
And becomes the place of gloomy thoughts
Hugging couple behind shed they say " Smack»
"Promise to come back!»
Thank you my darling. "Thank you!»
Ada has made itself a memory to cherish
Polyphoto on sej and Tom.:
The English navy it's fighting Vinga
Oh boy, oh boy, oh boy
A thousand small sailors that we sought to impose
Oh, boy, oh boy, oh boy
Life is once again a valley of doom
When happiness has run out
I wonder if I dare call Kal
And ask if we're going out
Tom's polyphoto is attached to my berth
Oh boy, oh boy, oh boy