Las Ninas — Savia Negra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Savia Negra" by Las Ninas.
Lyrics
Amarivirivi helo
El oro blanca la plata
Blanca la plata
Poro poro po po po po po
Po po po po po po po po po po popiro
Sigue arrancando la savia la mama
La tierra llora pero no perdona
Y canjeando la sangre de niños
Por oro negro que a ti te hace mas rico
Y hay muchas personas que no se conforman
Mientras mami no muera majo subir a la bolsa
¿Quien va a salvar el planeta?
Nuevas generaciones que sepan amar la tierra
Y en el pais de los tuertos
El rey esta ciego (el rey esta ciego)
Y en el pais de los locos
El rey es el puerco que ocupa el desierto
En el pais de los necios
Los ricos los vivos
Los pobres los muertos (los pobres los muetos)
Amarivirivi helo
El oro blanca la plata
Blanca la plata
Poro poro poro po po po po
Po po po po po po po po po po piro (bis)
Siguen secando su vientre
La dejan hueca por dentro
La mama llora porque no es tan fértil
Reina natura por que te hacen esto
Matan a niños que pueden salvarte
Las dunas se abren
Y brota su sangre
La alternativa al desastre (desastre)
Dejan los críos que mueran de hambre
De balas de obuses de petroleo de bushes
No se hagan los sordos
Los brazos no cruzen, no abusen
¿Por que pagan siempre los mismos (siempre los mismos)?
¿Y no se hace nada para impedirlo (para impedirlo)?
Por que se negocia la sangre de niños
El mundo arde
Sin ser extinguido
Amarivirivi helo
El oro blanca la plata
Blanca la plata
Poro poro po po po po po
Po po po po po po po po po po popiro (x3)
Lyrics translation
Amarivirivi helo
The White Gold the silver
White silver
Poro poro po po po po po
Po Po Po Po Po Po Po Po Po popiro
Keep pulling the sap out the breast
The Earth weeps but does not forgive
And exchanging the blood of children
For Black Gold that makes you richer
And there are many people who don't settle
As long as Mommy doesn't die.
Who's going to save the planet?
New generations who know how to love the Earth
And in the land of the blind
The king is blind (the king is blind)
And in the land of Fools
The king is the pig that occupies the desert
In the land of Fools
The rich the living
The poor the dead (the poor the dumb)
Amarivirivi helo
The White Gold the silver
White silver
Poro poro poro po po po po
Po po po po Po Po Po Po Po piro (bis)
They keep drying their bellies
They leave it hollow inside
The mother cries because she is not so fertile
Queen Nature Why do you do this
They kill children who can save you
The dunes open
And his blood flows
The alternative to disaster (disaster)
They let the kids starve
Of shells of oil shells of bushes
Don't be deaf.
Arms don't Cross, don't abuse
Why do they always pay the same (always the same)?
And nothing is done to prevent it (to prevent it)?
Why children's blood is traded
The world burns
Without being extinguished
Amarivirivi helo
The White Gold the silver
White silver
Poro poro po po po po po
Po po po Po Po Po Po Po Po popiro (x3)