Las Ninas — El Mundo A Mis Pies (Samba Hop) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Mundo A Mis Pies (Samba Hop)" by Las Ninas.
Lyrics
Muevete no te duermas que no hay tiempo pá ná
Un café una duchaa y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer ¡¡mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo quedar
Y la vida sigue, y quiero que termine
Esta mala suerte
Que me persigue
Sólo quiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Son las dié hoy es viernes ya no puedo más
Las colegas me llaman y se vienen pacá
Nos vestimos, nos peinamos, hoy salimos a triunfá
Preparaté ¡¡mujé!!
El ambiente me enlokece los bares a rebosá
Un bailesito y una copa ya no puedo más
Porke la vida sigue y kiero que termine
Esta mala suerte ke me persigue
Sólo kiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
¡¡¡Niña!
¡¡tré niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
¡¡¡Niña!
¡¡somó las niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
Muevete no te duermas ke no hay tiempo pá ná
Un café una ducha y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer
¡¡Mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo kedar
Porke la vida sigue, y kiero que termine
Esta mala suerte
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Lyrics translation
Move don't go to sleep there's no time
A cafe a duchaa and the street to Curra
Since I'm always late, my boss is gonna kill me.
I don't know what to do, woman!!
Colleagues advise me not to give up get carried away
Always silly if they call me I can't stay
And life goes on, and I want it to end
This bad luck
That haunts me
I just want time pa me
Make me beautiful and enjoy
Life is short and worth more my goals my dreams
And kiero came back
To leave till dawn
See the world at my feet
(the world is at my feet)
Porke the night is mine this time
The world is at my feet
(kel world is at my feet)
¡AHA!!
It's the I gave today is Friday I can't do it anymore
Colleagues call me and come Paca
We dress, we comb, today we go out to triumph
Get ready, woman!!
The atmosphere makes me crazy the bars overflowing
A little dance and a drink I can't take anymore
Porke life goes on and kiero it ends
This bad luck ke pursues me
Just kiero time pa me
Make me beautiful and enjoy
Life is short and worth more my goals my dreams
And kiero came back
To leave till dawn
See the world at my feet
(the world is at my feet)
Porke the night is mine this time
The world is at my feet
(kel world is at my feet)
¡AHA!!
¡¡Child!
¡three girl!
¡If you don't like what we do, we put you in a pineapple!
¡¡Child!
¡he added the girls!
¡If you don't like what we do, we put you in a pineapple!
Move don't go to sleep ke no time pá na
A coffee a shower and the street to Curra
Since I'm always late, my boss is gonna kill me.
I don't know what to do
¡Woman!!
Colleagues advise me not to give up get carried away
Always silly if they call me I can't kedar
Porke life goes on, and kiero it ends
This bad luck
To leave till dawn
See the world at my feet
(the world is at my feet)
Porke the night is mine this time
The world is at my feet
(kel world is at my feet)
To leave till dawn
See the world at my feet
(the world is at my feet)
Porke the night is mine this time
The world is at my feet
(kel world is at my feet)
¡AHA!!