Lars Lilholt — Sort Og Hvid Midnatstid song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sort Og Hvid Midnatstid" by Lars Lilholt.
Lyrics
De danser en twostep på Sukkenes Bro
Hurtigt blir kvinden gravid
I lånt tøj og italienske sko
Ved midnatstid
Midt mellem håb og et mågeskrig
Midt mellem skønhed og splid
Smit mig med livet nu, og gør mig rig
Ved midnatstid
Sort og hvid midnatstid
Flygtig som fuglen og lidt til en side
Cirkelrund — mund til mund
Sig mig nu det jeg skal vide
Når fuglen skal fødes blir en æggeskal delt
Er den mon særlig solid
Hvis vi to skal mødes må vi blotte os helt
Ved midnatstid
Sort og hvid midnatstid…
Trådene samles, maskerne falder
Forklædt til genkendelighed
Billetter befamles og dørmanden kalder
Os alle ned
Og læser højt af sin proklamation:
«Om lidt er der hjerter på spid»
Verden blir skabt lige nu her på broen
Ved midnatstid
Sort og hvid midnatstid…
Lyrics translation
They dance a twostep on the bridge of Sighs
Quickly the woman becomes pregnant
In borrowed clothes and Italian shoes
At midnight
In the midst of hope and a seagull war
In the midst of beauty and discord
Smite me with life now and make me rich
At midnight
Black and white midnight
Fleeting as a bird and a little to a side
Circle round-word of mouth
Tell me what I need to know
When the bird is to be born an egg shell is split
Is it particularly solid
If you and I are going to meet we have to get naked
At midnight
Black and white midnight…
The threads are collected, the stitches fall
Disguised for recognizability
Tickets are pawned and the doorman calls
All of us down
And reads aloud of his proclamation:
"In a moment there will be Hearts on the spit»
The world is being created right now here on the bridge
At midnight
Black and white midnight…