Lars Lilholt Band — Og Gudenåen Går Mod Kattegat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Og Gudenåen Går Mod Kattegat" by Lars Lilholt Band.
Lyrics
Jims elskede sukker et stykke herfra
Hun har mistet sit hjerte til en fremmed, hun har
Hun knuger den fremmede til sig i nat
Og Gudenåen går mod Kattegat
Bag et træ står Jim med sin kniv og sit savn
I armen skærer han sin elskedes navn
Høstmånen hænger og Jim er besat
Og Gudenåen går mod Kattegat
Min elskede, tænker han, hvad har vi gjort
Mod hinanden som tiden ikke ser stort på
Kom nu tilbage, tilbage min skat
Og Gudenåen går mod Kattegat
Der er skygger på stien og fra hver en gren
Den fremmede flygter fra tanken om en
Der langsomt forsvinder som tågen i nat
Og Gudenåen går mod Kattegat
Min elskede, tænker han, hvad har vi gjort…
Høstmånen hænger, dalen er hvid
Trækstien emmer af pramdragertid
En ålekrage basker sort og forladt
Og Gudenåen går mod Kattegat
Lyrics translation
Jim's beloved sighs a piece from here
She has lost her heart to a stranger she has
She's clutching the stranger to her last night
And Gudenåen goes towards Kattegat
Behind a tree is Jim with his knife and his miss
In his arm he cuts his beloved's name
The harvest moon hangs and Jim is obsessed
And Gudenåen goes towards Kattegat
My love, he thinks, what have we done
Against each other as time does not look great
Come on back, back my darling
And Gudenåen goes towards Kattegat
There are shadows on the path and from each branch
The stranger flees from the thought of a
That slowly disappears like the fog in the night
And Gudenåen goes towards Kattegat
My love, he thinks, what have we done…
The harvest moon hangs, the valley is white
The drag path exudes pramdragertid
An eel Crow basks black and abandoned
And Gudenåen goes towards Kattegat