Lars Lilholt Band — Livet Er For Kort song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Livet Er For Kort" by Lars Lilholt Band.
Lyrics
To tusind år før Adam blev skabt
Opstod af ilden en underlig kraft
Ikke til at fange umulig at se
Får dig til at græde eller le
Man mærker den let som du ved
Tilfældigheden fandt på et råd
Spandt af sin skygge den tyndeste tråd
Slog så en dobbelt knude fordi
Det er tråden som vi hænger i
Når kærligheden kommer forbi
Livet er for kort
For kort til vores sjæl
Vender du dig bort
Og viser mig din hæl
Dør jeg lidt
Kraften den trækker os mod hinanden
Om vi så længes eller slår os for panden
Al min erfaring sir jeg intet forstår
Hver gang kærligheden foregår
Den sir at jeg intet forstår
Livet er for kort…
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Og når så alt kommer til alt
Er min historie vist hurtigt fortalt
Jo mere jeg stirred jo mindre jeg så
Jo mere du gir jo mere kan du få
Det håber jeg håber jeg på
Livet er for kort…
Lyrics translation
Two thousand years before Adam was created
Arose from the fire a strange force
Not to catch impossible to see
Makes you cry or laugh
You feel it easily as you know
Coincidence came up with a piece of advice
Spun by its shade the thinnest thread
Then beat a double knot because
It's the thread we're hanging in
When love comes by
Life is too short
Too short for our soul
Are you turning away
And show me your heel
Do I die a little
The force it pulls us towards each other
Whether we long or beat ourselves to the head
All my experience sir I don't understand
Every time love happens
The sir that I understand nothing
Life is too short…
You can't earn love
You can't earn love
You can't earn love
And after all
Is my story told Fast
The more I stared the less I saw
The more you give the more you can get
I hope I hope so
Life is too short…