Lars Lilholt Band — Jens Langkniv song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jens Langkniv" by Lars Lilholt Band.
Lyrics
Inde midt i Jylland der hvor hedelyngen gror
Hviskede man et navn for længe siden
Når solen gik ned kom tungerne på gled
Jens Langkniv han er set omkring for tiden
Jens står i gæld til den onde selv
Præked' præsten påskelørdag om og om igen
Men når livet er et helvede må Fanden være en ven
Hvisked' Jens og lo inde på Daugbjerg kro
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog fra de rige
Og gav til de små
Og ravnene skrige ved Karup å
Hvis du stjæler et land er du en hædersmand
Hvis du stjæler en gris er du forbryder
Jens tog en rå men passed' ikke på
Bag lås og slå så krybskytter man byder
Først da fjenden fægted' vildt ved Viborgs gamle port
Da råbte man på Jens: «Hej hjælp os, glem hvad du har gjort»
Mange tyske liv endte med et piv
Tingelinge tinsoldater frygter en taterkniv
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog…
Da krigen var slut havde borgmesteren fortrudt:
«Alting skal være som det plejer
Bonde blir bonde og krybskytter skudt!»
Men Jens er ikke en af dem der nejer
Den kræmmer der snød han fik en meget hurtig død
En heksebrænder fik en kniv som heksen hun slap fri
Fra minerne i Daugbjerg for han frem mod hver en rig
Jens med kniven kan gi' håb til en fattig mand
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog…
Men en nat da blev han skudt
Og livet det var slut
Men endnu hvisker Jens udi vinden
Lad aldrig en slyngel få fred med sig selv
Så længe lyngen blomstrer når somren går på held
Så længe lyngen blomstrer når somren går på held
Månen er en ø af lys på nattens ocean
Og Jens han sover hele dagen
Han tog…
Lyrics translation
In the middle of Jutland where the Heather grows
Whispered a name a long time ago
When the sun went down the tongues slipped
Jens Langkniv he has been seen around for the time being
Jens is indebted to the evil self
Preked ' priest on Saturday over and over again
But when life is hell the hell must be a friend
Whispered ' Jens and lo inside Daugbjerg kro
The moon is an island of light on the night ocean
And Jens he sleeps all day
He took from the rich
And gave to the little ones
And the Ravens scream at Karup å
If you steal a country you're an honorable man
If you steal a pig you're a criminal
Jens took a raw but didn't fit
Behind lock and key poachers you bid
Only when the enemy fought ' wildly at Viborg's old gate
Then they shouted at Jens: "Hey help us, forget what you've done»
Many German lives ended with a pivot
Tin soldiers fear a tat knife
The moon is an island of light on the night ocean
And Jens he sleeps all day
He took…
When the war was over the mayor had regrets:
"Everything should be as usual
Pawn and poachers are going to be shot!»
But Jens is not one of those who nejer
The merchant who cheated he got a very quick death
A witch torch got a knife like the witch she got free
From the mines in Daugbjerg for he is toward every rich man
Jens with the knife can give hope to a poor man
The moon is an island of light on the night ocean
And Jens he sleeps all day
He took…
But one night he was shot
And life it was over
Yet Jens whispers in the wind
Never let a scoundrel be at peace with himself
As long as the Heather blossoms when the somren goes on luck
As long as the Heather blossoms when the somren goes on luck
The moon is an island of light on the night ocean
And Jens he sleeps all day
He took…