Lars Lilholt Band — De 12 Dage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De 12 Dage" by Lars Lilholt Band.
Lyrics
Den 1. dag da blev jeg født ved Nørrebros runddel og rulleskøjtede derfra
Den 2. dag der startede jeg i skole med nyvasket hår
Den 3. dag blev jeg konfirmeret og om aftenen flyttede jeg hjemmefra
Den 4. dag var jeg nyuddannet og ligned et mankefår
Åh de dage åh de dage / de dage så hurtige de går / inden vi får set os om / så
er det næste år
Den 5. dag fik jeg en papsøn, så min egen datter, om aftenen da blev jeg skilt
Den 6. dag blev jeg gift igen og familien voksede støt
Den 7. dag knoklede jeg fra morgen til aften for der var så meget jeg ville
Den 8. dag blev jeg bedstefar og farvet mit grå hår rødt
Åh de dage åh de dage…
Den 9. dag blev jeg pensioneret købte en rygsæk og fik fornyet mit pas
Den 10 dag blev jeg opereret og fik mig et splinternyt knæ
Den 11. dag blev jeg hurtigt træt tog min astmaspray og så en gammel dvd
Den 12. dag der gik jeg bort og lå i min grav klokken tre
Åh de dage åh de dage…
Lyrics translation
The 1. day then I was born at Nørrebro's round part and rolled from there
The 2. today I started school with freshly washed hair
The 3. today I was confirmed and in the evening I left home
The 4. today I was newly educated and looked like a Manke sheep
Oh the days oh the days / the days so fast they go / before we get a look about / so
is the next year
The 5. day I got a stepson, then my own daughter, in the evening then I got divorced
The 6. today I got married again and the family grew steadily
The 7. day I worked hard from morning till night because there was so much I wanted
The 8. today I became a grandfather and dyed my gray hair red
Oh those days oh those days…
The 9. today I retired bought a backpack and got renewed my passport
On the 10th day I was operated on and got myself a brand new knee
The 11th. today I quickly got tired took my astmaspray and saw an old dvd
The 12th. day there I passed away and lay in my grave at three o'clock
Oh those days oh those days…