Lars H.U.G. — Det Sorte Tegn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Det Sorte Tegn" by Lars H.U.G..
Lyrics
Jeg har set dem dø som fluer i Shanghai
Og jeg har set dem hænge tusinder som mig
Fægtende med djævlen
Som en del af legen
Hvad en røver ryster
Mest for hele vejen
Er tanken om det sorte tegn
Torden og tyfoner
Sult og tørre tæsk
Tusind grædekoner
Står i øst og vest
Små og store buler
Livet er en fest
Vi fik rom og kugler
Syfilis og pest
Jeg ved hvad der er værst
Jeg har spøgt i indianernes byer
Jeg har tæmmet selv de vildeste dyr
Altid som den første
Gik jeg over stregen
Ingen så mig ryste
Altid overlegen
Jeg frygter kun det sorte tegn
Torden og tyfoner
Sult og tørre tæsk
Tusind grædekoner
Står i øst og vest
Små og store buler
Livet er en fest
Vi fik rom og kugler
Syfilis og pest
Jeg ved hvad der er værst
Jeg har aldrig fulgt en kongelig lov
Jeg har aldrig frygtet Gud eller hav
Frygtede aldrig døden
Lænket til galejen
Kammerat i nøden
Hjalp mig væk af vejen
Nu gi´r han mig det sorte tegn
Torden og tyfoner
Sult og tørre tæsk
Tusind grædekoner
Står i øst og vest
Små og store buler
Livet er en fest
Vi fik rom og kugler
Syfilis og pest
Jeg ved hvad der er værst
Laj-li-laj-li-laj…
Jeg ved hvad der er værst
Lyrics translation
I've seen them die like flies in Shanghai
And I've seen them hang thousands like me
Fighting the devil
As part of the game
What a robber shakes
Mostly for the whole way
Is the idea of the black sign
Thunder and typhoons
Hunger and dry beating
A thousand crying wives
Stands in the East and West
Small and large dents
Life is a party
We got rum and bullets
Syphilis and plague
I know what's worse
I've been joking in Indian cities
I've tamed even the wildest animals
Always as the first
Did I cross the line
Nobody saw me shake
Always superior
I fear only the black sign
Thunder and typhoons
Hunger and dry beating
A thousand crying wives
Stands in the East and West
Small and large dents
Life is a party
We got rum and bullets
Syphilis and plague
I know what's worse
I have never followed a royal law
I have never feared God or the sea
Never feared death
Chained to the galley
Comrade in need
Helped me get out of the way
Now he's giving me the black sign
Thunder and typhoons
Hunger and dry beating
A thousand crying wives
Stands in the East and West
Small and large dents
Life is a party
We got rum and bullets
Syphilis and plague
I know what's worse
Laj-li-laj-li-laj…
I know what's worse