Lara — Cada Vez Que Amas A Alguien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cada Vez Que Amas A Alguien" by Lara.
Lyrics
Ya sé
que me enamoro
como una tonta sin querer
y solo pienso en el No hay más
que su boca para mi,
y salto de un avión
por verle sonreir.
Y frente al mundo
solo soy un pez contracorriente,
desafiando a la razón
que dice no te arriesgues,
que pierdes.
Cada vez
que amas a alguien
se desborda el corazón
con la fuerza del mar.
Cada vez
que amas a alguien
se te parte el corazón,
de nada vale luchar.
Ya ves
que dejan de importar
cielo y tierra, mal o bien,
y es inútil resistir.
Parece que toda la orquesta
se detiende
mientras descarrila un tren
con el tacto de su piel.
Y al primer perdón aprendes
que no es para siempre,
y el maldito amor te desespera
o te hace fuerte, más fuerte
Cada vez
que amas a alguien
se desborda el corazón
con la fuerza del mar.
Cada vez
que amas a alguien
se te parte el corazón,
de nada vale luchar.
Y frente al mundo
solo soy un pez contracorriente,
desafiando a la razón
que dice no te arriesgues,
que pierdes.
Cada vez
que amas a alguien
se desborda el corazón
con la fuerza del mar.
Cada vez
que amas a alguien
se te parte el corazón,
de nada vale luchar.
Ya ves…
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Lyrics translation
I know.
that I fall in love
like a fool unintentionally
and I just think of him there's no more
that your mouth for me,
and jump off a plane
to see him smile.
And in front of the world
I'm just a countercurrent fish.,
defying reason
that says don't risk it,
that you lose.
Every time
that you love someone
the heart overflows
with the force of the sea.
Every time
that you love someone
it breaks your heart,
there's no point in fighting.
You see
that cease to matter
heaven and earth, evil or good,
and it's useless to resist.
Looks like the whole orchestra
it stops
while a train derails
with the touch of your skin.
And at the first forgiveness you learn
which is not forever,
and fucking love despairs you
or it makes you strong, stronger
Every time
that you love someone
the heart overflows
with the force of the sea.
Every time
that you love someone
it breaks your heart,
there's no point in fighting.
And in front of the world
I'm just a countercurrent fish.,
defying reason
that says don't risk it,
that you lose.
Every time
that you love someone
the heart overflows
with the force of the sea.
Every time
that you love someone
it breaks your heart,
there's no point in fighting.
You see…
(Thanks to Esther Alejandra for this lyrics)