Lantana — Imaginarte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Imaginarte" by Lantana.
Lyrics
A veces dudo de tu presencia,
de que me tengas en cuenta.
Entonces se me abre la herida
que me dejó tu partida.
A veces creo que no hay duda,
que la distancia nunca dura,
que cuando yo quiera, te tengo
y que no darnos es perfecto.
Yo prefiero imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
A veces creo que te invento
para poder seguir viviendo
aunque sea una quimera,
un tesoro en la encimera.
A veces me subo a la mesa
y me parece una cordillera
alrededor el horizonte
del otro lado la tetera.
Me da vueltas imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
Soy tu cintura, tú mi cuerpo,
Mi deseo está en tu piel.
Quizá parezca una estupidez
imaginar lo que sería
besarte en este instante.
Y me peleo porque dicen que
el que algo quiere algo le cuesta
y ese fantasma no me deja
y yo me canso de luchar.
Entonces saco la mía espada,
me bato en duelo en Granada
en frente de mi doncella
y gano si me da la gana.
Lyrics translation
Sometimes I doubt your presence, that you will consider me.
Then I open the wound that your departure left me.
Sometimes I think there is no doubt, that the distance never lasts, that when I want, I have you and that not giving us is perfect.
I prefer to imagine you as the air that hides behind the trees at night.
Imagine yourself as before loving me behind the trees at night.
Sometimes I think I make you up so I can keep living even if it's a chimera, a treasure on the countertop.
Sometimes I get on the table and I find a mountain range around the horizon on the other side the teapot.
It makes me think of you as the air that hides behind the trees at night.
Imagine yourself as before loving me behind the trees at night.
I am your waist, you my body, my desire is in your skin.
Maybe it seems stupid to imagine what it would be like to kiss you right now.
And I fight because they say that someone who wants something costs something and that Ghost won't let me and I get tired of fighting.
Then I draw my sword, I duel in Grenada in front of my maiden and I win if I want.