Léandre — Goodbye My Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Goodbye My Love" by Léandre.
Lyrics
Elle se ballade dans mes rêves
Aussi légère que le soir
Je garde sur mes lèvres
Ce goût amer d’au revoir
Son doux parfum est ancré
Au plus profond de mon âme
Quand j’ai le mal d’aimer
C’est elle que je réclame
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre à vivre seul
J’en veux à tous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvé seul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Goodbye my love
À ce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
À défaut de t’avoir
Goodbye my love
À ce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
À défaut de t’avoir
Elle se cache dans mes rêves
Et se moque de mes nuits
Et quand le jour se lève
Elle file sans faire de bruit
Pour s’en retourner là où
Je n’ai point la clef
Peut-être qu’après tout
Son coeur je n’ai pas su gagner
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre à vivre seul
J’en veux à tous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvé seul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Lyrics translation
She walks in my dreams
As light as evening
I keep on my lips
This bitter taste of goodbye
Its sweet scent is anchored
Deep down in my soul
When I have trouble loving
She's the one I'm asking for.
The worst lesson in life
It's learning to live alone
I blame everyone who loves each other
For being alone
I'm out of my heart
That the echo of his laughter
Shards of happiness
Goodbye my love
See you tonight in my dreams
I sleep with hope
Failing to have you
Goodbye my love
See you tonight in my dreams
I sleep with hope
Failing to have you
She hides in my dreams
And makes fun of my nights
And when the day rises
She runs without making a sound
To go back where
I don't have the key
Maybe after all
His heart I could not win
The worst lesson in life
It's learning to live alone
I blame everyone who loves each other
For being alone
I'm out of my heart
That the echo of his laughter
Shards of happiness