Landeshymne (D-A-CH) — Thüringen (Thüringen, holdes Land) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Thüringen (Thüringen, holdes Land)" by Landeshymne (D-A-CH).
Lyrics
Ich wandere ja so gerne am Rennsteig
durch das Land,
den Beutel auf dem Rücken, die Klampen in der Hand.
Ich bin ein lust'ger Wandersmann, so völlig unbeschwert,
mein Lied erklingt durch Busch und Tann,
das jeder gerne hört:
Diesen Weg auf den Höhn bin ich oft gegangen,
Vöglein sangen Lieder.
Bin ich weit in der Welt, habe ich Verlangen,
Thüringer Wald nur nach dir!
Durch Buchen, Fichten, Tannen,
so schreit ich in den Tag, begegne vielen Freunden,
sie sind von meinem Schlag.
Ich jodle lustig in das Tal, das Echo bringt's zurück:
Den Rennsteig gibt's ja nur einmal und nur ein Wanderglück.
Diesen Weg auf den Höhn bin ich oft gegangen,
Vöglein sangen Lieder.
Bin ich weit in der Welt, habe ich Verlangen,
Thüringer Wald nur nach dir!
An silberklaren Bächen sich manches Mühlrad dreht;
da rast' ich, wenn die Sonne
so glutrot untergeht.
Ich bleib' solang es mir gefällt
und ruf' es allen zu:
Am schönsten Plätzchen dieser Welt, da find' ich meine Ruh!
Diesen Weg auf den Höhn bin ich oft gegangen,
Vöglein sangen Lieder.
Bin ich weit in der Welt, habe ich Verlangen,
Thüringer Wald nur nach dir!
Lyrics translation
I like to wander around the country on the Rennsteig, the bag on my back, the cleats in my hand.
I am a keen wanderer, so completely carefree, my song sounds through bush and fir, which everyone likes to hear: I have often walked this way on the hills, little birds sang songs.
Am I far in the world, I have desire, Thuringian Forest only after you!
Through Beeches, spruces, firs, so I cry into the day, meet many friends, they are from my blow.
I yodel lustig into the valley, the Echo brings it back: the Rennsteig there is only once and only one hiking happiness.
I often went this way on the heights, birds sang songs.
Am I far in the world, I have desire, Thuringian Forest only after you!
On silver-clear streams many a mill wheel turns; there I rest when the sun goes down so bright red.
I stay as long as I like it and call it to everyone: in the most beautiful place in the world, there I find my peace!
I often went this way on the heights, birds sang songs.
Am I far in the world, I have desire, Thuringian Forest only after you!