Landeshymne (D-A-CH) — Steiermark (Hoch vom Dachstein an) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Steiermark (Hoch vom Dachstein an)" by Landeshymne (D-A-CH).
Lyrics
Hoch vom Dachstein an, wo der Aar noch haust,
bis zum Wendenland am Bett der Sav'
und vom Alptal an,
das die Mürz durchbraust,
bis ins Rebenland im Tal der Drav'
Dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes teures Heimatland,
dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes, teures Heimatland!
Wo die Gemse keck von der Felswand springt
und der Jäger kühn sein Leben wagt;
wo die Sennerin frohe Jodler singt
am Gebirg, das hoch in Wolken ragt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!
Wo die Kohlenglut und des Hammers Kraft,
starker Hände Fleiß das Eisen zeugt
wo noch Eichen stehn, voll und grün von Saft
die kein Sturmwind je noch hat gebeugt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!
Wo sich lieblich groß eine Stadt erhebt
hart am Atlasband der grünen Mur,
wo ein Geist der Kunst des Wissens lebt,
dort im hehren Tempel der Natur
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!
Lyrics translation
High from Dachstein on, where is the Aar still resides, to turn to land on the bed of the Sav' and from the Valley of the Mürz by roars, into the vine-land in the valley of Drav' This beautiful country is the Styrian country, my dear and precious home country, this beautiful country is the Styrian Land, my dear, dear native country!
Where the chamois jumps boldly from the rock wall and the Hunter boldly dares his life; where the dairymaid sings Happy yodels on the mountain, which towers high in clouds this beautiful country is the Styrian country is my dear expensive homeland this beautiful country is the Styrian country is my dear, expensive Homeland!
Where the coal heat and the Hammer Strength, strong hands diligence the Iron testifies where Oaks still stand, full and green of juice which no storm wind has ever bowed this beautiful country is the Styrian country is my dear expensive homeland this beautiful country is the Styrian country is my dear, expensive Homeland!
Where a lovely big city rises hard on the Atlas belt of the green Mur, where a spirit of the art of knowledge lives, there in the noble Temple of nature this beautiful country is the Styrian country is my dear expensive homeland this beautiful country is the Styrian country is my dear, expensive Homeland!