Лампасы — Снова без тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Снова без тебя" by Лампасы.
Lyrics
Не могу я взять, пустить, всё так просто,
Что я должен раз забыл, ну и Бог с ним.
И обиду затаить, как в кармане ножик,
Или загулять, запить — к чёрту, не поможет.
Сколько раз ломал другим подругам я дороги,
Сколько на коленях ползали, просили ради Бога,
С детства знал один закон
И дольше не хотел учится
Виснуть долго ни на ком
И больше раза не ложиться.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ищу виновного,
Никак не нахожу, нет,
Его на самом деле,
Только двери стук, твой крик, всё кончено, всё кончено.
Долго продолжал играть
Намеченною схемой,
Что мне там любить, страдать,
Да мне как камень в стену.
Я ловил девчат в толпе
Холодными глазами
И через неделю или две
Всё было между нами.
Словно галки, обо мне
Вперёд кричала злая слава,
Но за это лишь вдвойне
Кипит обида адской лавой.
Что дорогу перешла
Беда зелёными глазами,
Всё смела, разорвола,
Разрыла пропость между нами.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ищу виновного,
Никак не нахожу, нет,
Его на самом деле,
Только двери стук, твой крик, всё кончено, всё кончено.
Понимаю, виноват,
Но что теперь уж делать мне.
Ты в меня вдохнула яд,
Я в медленном горю огне.
Понимаю, нагрешил,
Но не велел ли Бог прощать?
И если всё уже решила
Надо быстро убивать.
Я раздавлен на коленях
Об одном я лишь прошу.
Я же заслужил прощенья,
Не бери грех на душу.
Ты же в далеке смеёшься
И тебе всё невдомёк,
Что в последних силах бьётся
Этот слабый огонёк.
Я тащить не в силах ношу,
Боли всех ночей и дней.
Будь в последний раз хорошей,
Раздави его скорей.
Если не нашлось мне места
В мире рая и любви,
Ты хоть в этот раз будь честной
Мою жизнь ты оборви…
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ищу виновного,
Никак не нахожу, нет,
Его на самом деле,
Только двери стук, твой крик, всё кончено, всё кончено,
всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено,
всё кончено, всё кончено
Lyrics translation
I can't take it, let it go, it's that simple,
What should I forget once, and God be with him.
And hold a grudge like a knife in your pocket,
Or to go on a spree, to drink-to hell, it won't help.
How many times did I break other friends ' roads,
How many on their knees crawled, asked for God's sake,
From childhood I knew one law
And I didn't want to study any longer
Hang on to no one for a long time
And don't go to bed more than once.
I'm racking my head again without you,
I turn events back, after all, like an occasion
I didn't give it to you, no,
Without meaning to shout " Wait, wait, sorry»,
But the door is shut, shut.
I'm racking my head again without you,
Turning events back, looking for the culprit,
I can't find it, no,
Its actually,
Just the door knocking, your scream, it's over, it's over.
I continued playing for a long time
The planned scheme,
What am I supposed to love or suffer,
I feel like a rock in the wall.
I caught girls in the crowd
Cold eye
And in a week or two
Everything was between us.
Like jackdaws, about me
Forward shouted the evil glory,
But for this only doubly
Resentment is boiling like hell.
That she crossed the road
Trouble with green eyes,
Everything was swept away, torn apart,
Opened the gap between us.
I'm racking my head again without you,
I turn events back, after all, like an occasion
I didn't give it to you, no,
Without meaning to shout " Wait, wait, sorry»,
But the door is shut, shut.
I'm racking my head again without you,
Turning events back, looking for the culprit,
I can't find it, no,
Its actually,
Just the door knocking, your scream, it's over, it's over.
I understand, I'm sorry,
But what can I do now?
You breathed poison into me,
I'm on slow fire.
I understand, I have sinned,
But didn't God tell you to forgive?
And if you've already decided
We must kill quickly.
I'm crushed on my knees
I only ask one thing.
I deserve to be forgiven,
Don't take the sin on your soul.
You're far away laughing
And you don't know anything about it,
That in the last forces beats
This faint light.
I can't carry it,
Pain of all nights and days.
Be good for the last time,
Crush it quickly.
If there wasn't room for me
In the world of Paradise and love,
Just be honest this time
Cut my life short…
I'm racking my head again without you,
I turn events back, after all, like an occasion
I didn't give it to you, no,
Without meaning to shout " Wait, wait, sorry»,
But the door is shut, shut.
I'm racking my head again without you,
I turn events back, after all, like an occasion
I didn't give it to you, no,
Without meaning to shout " Wait, wait, sorry»,
But the door is shut, shut.
I'm racking my head again without you,
Turning events back, looking for the culprit,
I can't find it, no,
Its actually,
Only a door knock, you scream, it's over, it's over,
it's all over, it's over, it's over,
it's all over