Lammkotze — Sirenen in der Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sirenen in der Nacht" by Lammkotze.
Lyrics
Jeden Abend in der Tagesschau,
seh ich Bilder aus der Welt.
Wie Menschen sich die Köpfe einschießen,
nur für Macht und wenig Geld.
Bomben falln über Städte ab,
Raketen fliegen in der Luft.
Tausend Schüsse dröhnen in meinen Ohren
und ein verletzter Mann ruft:
Hilfe, ich will hier weg!
Ich hör Sirenen in der Nahahacht!
Kein Frieden mehr auf dieser Welt
und der Gegner lacht, der Gegner laaaaaaaaaa… wohohohoho!
Sie quatschen irgendwas von Menschenrechten,
sorry ich kann euch nicht verstehn.
Wenn ihr Menschen die Häuser wegbombt,
seid ihr zu blind um das zu sehn!
Bomben falln über Städte ab,
Raketen fliegen in der Luft.
Tausend Schüsse dröhnen in meinen Ohren
und ein verletzter Mann ruft:
Hilfe, ich will hier weg!
Ich hör Sirenen in der Nahahacht!
Kein Frieden mehr auf dieser Welt
und der Gegner lacht, der Gegner laaaaaaaaaa… wohohohoho!
Und irgendwann da siehst du dann,
dass das alles sinnlos ist.
Ich schalt schon gar nicht mehr die Klotze an,
hab die Schnauze voll von dem Mist.
Hilfe, ich will hier weg!
Ich hör Sirenen in der Nacht!
Kein Frieden mehr auf dieser Welt
und der Gegner lacht, der Gegner laaaaaaaaaa… wohohohoho!
(Zwischenspiel)
Nicht weit, nicht weit, nicht weit,
nicht weit, nicht weit, nicht weit,
nicht weit, nicht weit, nicht weit,
nicht weit, nicht weit weg!
Ich bin nicht weit, nicht weit, nicht weit,
nicht weit, nicht weit, nicht weit,
nicht weit, nicht weit, nicht weit,
nicht weit, nicht weit weg!
Sirene in der Naaaaaaaaaaaacht, in der Nahahahahacht,
Sirene in der Naaaaaaaaaaaacht, in der Nahahahahacht,
Sirenen in der Nacht!
Lyrics translation
Every evening in the Tagesschau,
I see pictures from the world.
How people shoot their heads in,
only for power and little money.
Bombs fall over cities,
Rockets fly in the air.
A thousand shots roar in my ears
and an injured man calls:
Help, I want to get out of here!
I hear sirens in the Nahahacht!
No more peace in this world
and the opponent laughs, the opponent laaaaaaaaaa... wohohohoho!
They talk about human rights,
sorry I can't understand you.
When you people bomb the houses away,
are you too blind to see this!
Bombs fall over cities,
Rockets fly in the air.
A thousand shots roar in my ears
and an injured man calls:
Help, I want to get out of here!
I hear sirens in the Nahahacht!
No more peace in this world
and the opponent laughs, the opponent laaaaaaaaaa... wohohohoho!
And then at some point you see,
that all this is pointless.
I don't even turn on the block anymore,
have the muzzle full of the crap.
Help, I want to get out of here!
I hear sirens at night!
No more peace in this world
and the opponent laughs, the opponent laaaaaaaaaa... wohohohoho!
(Interlude)
Not far, not far, not far,
not far, not far, not far,
not far, not far, not far,
not far, not far!
I'm not far, not far, not far,
not far, not far, not far,
not far, not far, not far,
not far, not far!
Siren in the Naaaaaaaaaaa, in the Nahahahahacht,
Siren in the Naaaaaaaaaaa, in the Nahahahahacht,
Sirens at night!