Lalla Hansson — Lai-Le-Lai (The Boxer) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lai-Le-Lai (The Boxer)" by Lalla Hansson.
Lyrics
Här ser ni en stackare
Vars själ ni ej kan se
Han har slösat bort allt motstånd
För en handfull fagra löften kallat hedersord
Lögner och skämt
Men man hör väl bara vad man vill
Och minns vad man har känt
När jag for min väg och stack hemifrån
Var jag inte mer än grabb
Och mitt sällskap var mest främlingar
Och jag skrämdes av min kalla gråa ensamhet
Längtar bort, i från fattiga kvarter där
Livet väldigt snabbt drog ner
Det är platser som jag aldrig mer vill se
Lai le lai
Sökte bara mat och husrum
För jag frågade om jobb
Men ingen lyckades
Trösten var då någonting som värmde innefrån
Jag minns misär
I en tid då jag var så ensam att jag tog tillflykt där
Mmhmm
Lai le lai…
Så jag tar fram mina vinterskor
Och börjar på en väg, vägen hem
Där ej storstadsdjungelns vintrar lyckats leda mig
Leda mig vägen hem
Lai le lai
Som en kaktus i en öken
Står en ensam kämpe kvar
Och hans tankar bär på minnen
Ifrån Varje gång en handske kom och
Klippte tills han skrek ut
Av ilska och försvar
Nä nu far jag, nä nu far jag
Men en kämpe stannar kvar
Lai le lai
Lyrics translation
Here you see a poor thing
Whose soul you cannot see
He has wasted all resistance
For a handful of fair promises called Word of Honor
Lies and Jokes
But you can only hear what you want
And remember what you've known
When I went away and left home
I wasn't more than a kid
And my company was mostly strangers
And I was frightened by my cold gray loneliness
Longing away, i from poor neighborhoods there
Life very quickly pulled down
These are places I never want to see again
Lai le lai
Just looking for food and shelter
Because I asked about work
But no one succeeded
Comfort was something that warmed from
I remember misery
At a time when I was so alone that I took refuge there
Mmhmm
Lai le lai…
So I'll take out my winter shoes
And starting on a road, the way home
Where not Metropolitan jungle winters managed to lead me
Lead me home
Lai le lai
Like a cactus in a desert
Is there a lone fighter left
And his thoughts carry memories
From every time a glove came and
Cut until he screamed out
Out of anger and defense
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
But a fighter stays
Lai le lai