Laith Al-Deen — Sag mir, dass du es bist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sag mir, dass du es bist" by Laith Al-Deen.
Lyrics
Kannst du Licht seh? n durch den Vorhang?
Spürst du Wärme unterm Eis?
Ist dir klar, was mir klar war und ich längst nicht mehr weiß?
Weichen Mauern deinen Händen, dringt dein Atem durch Stein?
Kannst du Worten die gelogen war? n wieder Sinn verleih’n?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Kannst du Gras sähen in der Wüste?
Kühlt dein Schatten falschen Glanz?
Hältst du fest wenn eine Fahne im Wind sinnlos tanzt?
Wenn du das, was mal da war unter Asche glimmen siehst,
willst du wissen, was wird wenn du Öl ins Feuer gießt?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Bau ein Schloss aus den Trümmern der berstenden Wand.
Nimm ein Schiff übers Meer zum versunkenen Land.
Grab so tief wie du kannst unter Narben bis irgendwann
alles so ist, wie es scheint und dann?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Lyrics translation
Can you see light? n through the curtain?
Do you feel warmth under the ice?
Do you realize what was clear to me and I don't know anymore?
Do walls soften your hands, does your breath penetrate stone?
Can you say words that were lying? n Re sense rental n?
Then tell me it's you,
say it's forever,
tell me it's you
and it always has been and it is love.
Tell me it's you.
Can you see grass in the desert?
Does your shadow cool false shine?
Do you hold on when a flag dances senseless in the Wind?
When you see what used to be smoldering under Ashes,
do you want to know what happens when you pour oil into the fire?
Then tell me it's you,
say it's forever,
tell me it's you
and it always has been and it is love.
Tell me it's you.
Build a castle from the rubble of the bursting wall.
Take a ship across the sea to the sunken Land.
Dig as deep as you can under scars until sometime
everything is as it seems and then?
Then tell me it's you,
say it's forever,
tell me it's you
and it always has been and it is love.
Tell me it's you.