Lafayette — Naufrage en hiver song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Naufrage en hiver" by Lafayette.
Lyrics
Un jour d’hiver tu as décidé
De m’emmener dans une maison cachée
Je ne voulais pas t’accompagner
Au bord de cette mer enchantée
Mais tu m’as dit que mes yeux brillaient
Juste comme deux belles pierres oubliées
J’avais écrit ton nom sur le sable
Quand la mer a tout effacé
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
J’ai surpris ton reflet changeant
Dans les lames de l’océan
Dans l'écho de ta voix sucrée
J’ai bien cru que tout basculait
L’océan emporte ton nom
Au hasard des vents et marées
Dans les brumes de mes pensées
Ton beau visage s’est effacé
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
Et la lune est venue si vite
Je crois bien que j’ai confondu
Tes cheveux mêlés aux algues mouillées
Tes yeux brûlant l'âme de l’océan
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J’ai sombré corps et âme
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J’ai sombré corps et âme
J’ai sombré corps et âme
J’ai sombré corps et âme
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
Lyrics translation
One winter day you decided
To take me to a hidden House
I didn't want to go with you.
At the edge of this enchanted sea
But you told me my eyes were shining
Just like two beautiful forgotten stones
I wrote Your Name on the sand
When the sea erased everything
I rolled in your fingers kelp collars
Where mother-of-pearl and salt combined their fragrance
I surprised your changing reflection
In the ocean blades
In the echo of your sweet voice
I thought it was all over.
The ocean takes your name
Random winds and tides
In the mists of my thoughts
Your beautiful face has faded
I rolled in your fingers kelp collars
Where mother-of-pearl and salt combined their fragrance
And the moon came so fast
I think I got confused.
Your hair mixed with wet seaweed
Your eyes burning the soul of the ocean
In the seabed with quicksand
I sank body and soul
In the seabed with quicksand
I sank body and soul
I sank body and soul
I sank body and soul
I rolled in your fingers kelp collars
Where mother-of-pearl and salt combined their fragrance