Laban — Kold som is song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kold som is" by Laban.
Lyrics
Som en vind
Gennem marv og ben
Går du ind
Og så hårdt som sten er det blik
Som du sender denne vej, mod mig
Det' for sent
Og din tid er gået
Bordet rent
Når du har forstået at kun én
Kan du takke for dit held, det' dig selv
Der er lukket af, du er kold som is
Jeg har stillet forslag i tusindvis
Ingen af dem synes at føre til nog'
Du har lukket af, du er kold som is
Jeg vil bare ha' dig for hver en pris
Kom tilbage, hva' gør jeg hvis nu du er gået?
Lad nu vær'
Jeg vil ikke gå
Ikke her
Ikke lige nu, men måske
Gi' dig tid og vi får se, hvem ved?
Det' for let
At gå hver til sit
Du har ret
Og jeg gav for lidt -- prøv igen
Vil du gøre det for mig, åh nej
Der er lukket af, du er kold som is
Jeg har stillet forslag i tusindvis
Ingen af dem synes at føre til nog'
Du har lukket af, du er kold som is
Jeg vil bare ha' dig for hver en pris
Kom tilbage, hva' gør jeg hvis nu du er gået?
Åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Åh-åh, åh-åh, åh-åh
Der er lukket af, du er kold som is
Jeg har stillet forslag i tusindvis
Ingen af dem synes at føre til nog'
Du har lukket af, du er kold som is
Jeg vil bare ha' dig for hver en pris
Kom tilbage, hva' gør jeg hvis nu du er gået?
Lyrics translation
Like a wind
Through marrow and bone
Are you going in
And as hard as Stone is that look
As you send this way, towards me
It's too late
And your time is up
Table clean
Once you understand that only one
Can you thank for your luck, it' yourself
It's closed, you're cold as ice
I have made proposals in the thousands
None of them seem to lead to nog'
You're closed off, you're cold as ice
I just want you for every price
Come back, what do I do if you're gone?
Please don't'
I don't want to go
Not here
Not right now, but maybe
Give you time and we'll see, who knows?
It's too easy
To separate
You're right
And I gave too little -- try again
Will you do it for me, Oh no
It's closed, you're cold as ice
I have made proposals in the thousands
None of them seem to lead to nog'
You're closed off, you're cold as ice
I just want you for every price
Come back, what do I do if you're gone?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It's closed, you're cold as ice
I have made proposals in the thousands
None of them seem to lead to nog'
You're closed off, you're cold as ice
I just want you for every price
Come back, what do I do if you're gone?