La Zimbabwe — Ruinas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruinas" by La Zimbabwe.
Lyrics
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Ya no se si debo respirar
no se bien hacia donde correr
y sin embargo se que en la ciudad moriré
El humo en la tarde me envolvió
el fuego en tu ventana
la luna ahogándose en el mar
Algo me dice que es muy tarde
tu reloj se quemará
y dudo que alguien pueda contener mi sangre
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
Tras las ruinas yo te encontraré
fue tu ropa que reconoceré
se que nada volverá a ser como antes
como antes, como antes, como antes
Lyrics translation
I'm standing in this place
I feel cold as a while back
on the streets there's only you and me left
I'm standing in this place
I feel cold as a while back
on the streets there's only you and me left
I don't know if I should breathe anymore.
I don't know where to run
and yet I know that in the city I will die
The smoke in the afternoon enveloped me
the fire in your window
the moon drowning in the sea
Something tells me it's too late
your watch will burn
and I doubt anyone can hold my blood
The war in the Valley ended
the glasses on your face
the sun falling behind
The war in the Valley ended
the glasses on your face
the sun falling behind
Behind the ruins I'll find you
it was your clothes I'll recognize
I know nothing will ever be like before
as before, as before, as before