La Vela Puerca — Tentación song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tentación" by La Vela Puerca.
Lyrics
Suele venir a jugar
Sonriendo detrás del espejo
¿Cómo querés terminar?
Me pregunta y del miedo me alejo
Yo nunca voy a decir
Ya no puedo mentirle al destino
Sé que no quiero sufrir
Y tengo todo un mañana vacío
Mi futuro en su bola de cristal
Toda llena de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
A la vera del mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Mi ángel me tienta al pasar
Y se aferra nervioso a mi puerta
Grita que me quiere hablar
Y tampoco le escucho la oferta
Mi futuro en la bola de cristal
Está lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Y no está bien ni mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Y sin ver nada voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
Desaparecen los dos
Creo que se quedaron a mano
No quiero la salvación
Ni hay infierno que esté de mi lado
Mi futuro en la bola de cristal
Todo lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Soy otro animal
Y ciego voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
¿Adónde quiero ir?
Tengo el bolso listo y decidí
Cambiar el rumbo a cien
Que al final me tienta envejecer
Lyrics translation
He usually comes to play
Smiling behind the mirror
How do you want to end it?
He asks me and I walk away from fear
I'll never say
I can't lie to fate anymore.
I know I don't want to suffer
And I have a whole empty tomorrow
My future in your crystal ball
All full of smoke
I have near and far the end
To the truth of evil
If everything has a mission
I can only see us today
Forced to plan
I'd rather get used to improvising
My angel tempts me as I pass by
And he clings nervously to my door
She screams she wants to talk to me
And I don't listen to the offer either.
My future on the crystal ball
It's full of smoke
I have near and far the end
And it's not right or wrong
If everything has a mission
I can only see us today
Forced to plan
I'd rather get used to improvising
And without seeing anything I'll walk
To search every street
Another longing to feel
Another challenge to follow
They both disappear.
I think they stayed even
I don't want salvation.
There's no hell on my side
My future on the crystal ball
All full of smoke
I have near and far the end
I'm another animal
And blind I'll walk
To search every street
Another longing to feel
Another challenge to follow
Where do I want to go?
I have the bag ready and I decided
Change course to a hundred
That in the end tempts me to grow old