La Unión — Pecado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pecado" by La Unión.
Lyrics
Si es pecado lo que siento
aunque tenga el cielo abierto
sin tu amor le diré que no si es pecado ser sincero
y ocultar que te deseo
es mejor guardar la vida entera
entre páginas de nostalgia
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Si el castigo por lo nuestro
fuera arder en el infierno
sin dudar volvería a pecar
te he buscado en otros lechos
y de hecho el remedio fue peor
es dar palos de ciego en la oscuridad
esta es la verdad
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
en mi soledad invento
un encuentro que no acaba de llegar
maldita verdad
te desnudo en silencio
te acaricio y te empiezo a besar
y escapa entre mis manos una lágrima
llena de ansiedad.
Pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento
estoy buscando una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra.
Lyrics translation
If it's sin that I feel
even if the sky is open
without your love I'll say no if it's sin to be sincere
and hide that I want you
it is better to keep the whole life
between pages of nostalgia
sin is to have you by Your Side
and pretend I don't feel anything.
If the punishment for us
out burning in hell
without hesitation I would sin again
I've looked for you in other beds
and in fact the remedy was worse
is to beat the blind in the dark
this is the truth
sin is to have you by Your Side
and pretend I don't feel anything.
I'm looking for a sincere way
to tell you
well, it's killing me to wait.
I'm looking for a sincere way
because worthless
I'm afraid he's expecting you.
I turn my heart to stone
in my solitude I invent
a meeting that has not just arrived
damn truth
I strip you in silence
I caress you and start kissing you
and a tear escapes between my hands
full of anxiety.
Sin is to have you by Your Side
and pretend I don't feel anything
I'm looking for a sincere way
to tell you
well, it's killing me to wait.
I'm looking for a sincere way
because worthless
I'm afraid he's expecting you.
I turn my heart to stone
I'm looking for a sincere way
to tell you
well, it's killing me to wait.
I'm looking for a sincere way
because worthless
I'm afraid he's expecting you.
I turn my heart to stone
I turn my heart to stone
I turn my heart to stone
I turn my heart to stone
my heart turns to stone.