La Tordue — Je tombe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je tombe" by La Tordue.
Lyrics
Je tombe, je tombe, je tombe
Avant d´arriver à ma tombe
Je repasse toute ma vie
Il suffit d´une ou deux secondes
Que dans ma tête tout un monde
Défile tel que je le vis
Ces images sous mes paupières
Font comme au fond d´un puits les pierres
Dilatant l´iris noir de l´eau
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Et les soleils sur les sanglots
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
Brouillard des respirations
Quel choix préside à mon vertige
Je tombe et fuis dans ce prodige
Ma propre accélération
Je tombe, tombe, tombe
Je repasse toute ma vie
Je tombe
Il suffit d´une ou deux secondes
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
(Tombe, tombe, tombe)
Je tombe
(Tombe, tombe, tombe)
Lyrics translation
I'm falling, I'm falling, I'm falling
Before I go to my grave
I go back all my life
Just one or two seconds
That in my head a whole world
Scroll as I see it
These images under my eyelids
Make stones like the bottom of a well
Black liris water dilator
It's all the past that Semitics
A memory on the other encroaches
And the Suns on the sobs
O rain, O impalpable dust
Existence sand color
Fog of breaths
What choice presides over my vertigo
I fall and flee in this prodigy
My own acceleration
I'm falling, falling, falling
I go back all my life
I fall
Just one or two seconds
It's all the past that Semitics
A memory on the other encroaches
O rain, O impalpable dust
Existence sand color
(Grave, grave, grave)
I fall
(Grave, grave, grave)