La Secte Phonétik — J'ai roulé ma bosse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai roulé ma bosse" by La Secte Phonétik.
Lyrics
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
J’ai roulé ma bosse sans jouer les boss, sans faire de l’intox
Sans chercher les crosses, nourri jusqu'à l’os
De human beat box, écrire me délivre, alors je me livre
Quand, sur scène, je vibre de joie, je suis ivre, je me sens plus libre
Parfois, j’perds la foi lorsque j’m’aperçois
Que règne ici-bas le chacun pour soi, qu’l'égoïsme est roi
Alors je me dois d’apprendre les ficelles, de n’pas être frêle
Pour tous ceux et celles, qui nous sont fidèles
C’est ça l’essentiel, un vrai traumatisme purement auditif
Faut qu’on se le dise, le rap est pas nif, c’est le titre que je vise
Le haut de l’affiche, lorsque j’compose des riffs
C’est le cœur à vif, vas-y, claque ton bif'; mon skeud, c’est le kif
Mon son gronde comme le tonnerre frappe
Et répand ses ondes, je prône la prise de mic' en guise de fronde
Et jamais n’omets qu’on met le paquet
Qu’on vit au taquet pour toucher le sommet, j’te l’promets
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
Moi, c’est Nivu Nikonu, l’homme de l’ombre de la Secte
Plus teigneux et plus têtu que toute une armée d’aztèques
Je prépare dans mon laboratoire des morceaux révolutionnaires
Quand d’autres ordonnent un moratoire sur la crise institutionnelle
Je rêve d’un bug planétaire, de tous les comptes remis à zéro
Je sens l’odeur d’une nouvelle ère où l’Homme se sert de son cerveau
Par le biais de la Secte, je change le monde
Comme une plaie que j’infecte, comme on parasite les ondes
Car les gens pèsent dans mes pensées, dépensent mes espèces
Ils se remplissent la panse et dansent dans cet espace insensé
Oui, mes compétences latentes dépassant mes espérances
M’ont poussées à patienter, et j’ai acquis tant d’expérience
Que j’ai froissé le français, sourcils froncés
Non, j’suis pas froid, c’est qu’on m’a jeté dans les ronces et
J’ai dû dénoncer même si, donner des noms, c’est
Pas classe, hélas, la masse est lâche, si elle se fâche, elle laisse des traces
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
J’ai côtoyé les plus grands joueurs de Scrabble
Je rappais déjà enfant, tout l’monde en chœur criait: «Ta gueule !»
Je gagne des liasses de roupies, mon chien de chasse est Droopy
J'écris tout nu face à la nuit, sur ma terrasse, sans bougie
J’adore Dalida, j’ai trop d’amibes
Je squatte mon sofa, et je suis beauf
Je suis à tes pieds, j’ai lu Céline Dion
Tu l’as deviné: j’ai plein d’idées cons
Mon pénis mesure trois pieds de pygmée
J’ai frôlé la mort par balle de tennis
Si t’es triste, rejoins-moi pour déprimer
Chaque été, je donne des cours de Tetris
Oui, je remplis les salles de bains
Chaque jour, signe des chèques en bois
Je me nourris de steak d’humains
Et, si tu kiffes mon style, tais-toi
Si l’on rime, si l’on rame, si l’on rit de nos larmes
Si on ne lâche pas le morceau, c’est qu’on se nourrit de notre art
Si l’on vit dans l’excès, si l’on crie sur la scène
C’est pas pour flatter notre ego mais récolter ce que l’on sème
SP, c’est la SP
C’est la SP, c’est la Secte Phonétik
C’est la SP, c’est la SP
C’est la SP, c’est la Secte Phonétik
Lyrics translation
If we rhyme, if we row, if we laugh at our tears
If we do not let go of the song, it is that we feed on our art
If you live in excess, if you scream on stage
It is not to flatter our ego but to reap what we sow
I rolled my bump without playing the bosses, without doing intoxication
Without looking for the sticks, Fed to the bone
From human beat box, writing delivers me, so I indulge
When, on stage, I vibrate with joy, I'm drunk, I feel more free
Sometimes I lose faith when I see myself
That everyone here Reigns for himself, that selfishness is king
So I have to learn the strings, not to be frail
For all those who are faithful to us
This is the main thing, a true purely auditory trauma
We have to tell each other, rap is not nif, it's the title I'm aiming for
The top of the poster, when I compose riffs
It's the heart, go ahead, slap your bif'; my skeud, it's the kif
My sound rumbles as thunder strikes
And spread its waves, I advocate taking mic ' as a sling
And never omit that we put the package
That we live at the cleat to hit the top, I promise you
If we rhyme, if we row, if we laugh at our tears
If we do not let go of the song, it is that we feed on our art
If you live in excess, if you scream on stage
It is not to flatter our ego but to reap what we sow
I am Nivu Nikonu, the Shadow Man of the sect
Slimmer and more stubborn than a whole army of Aztecs
I prepare revolutionary pieces in my laboratory
When others order a moratorium on the institutional crisis
I dream of a planetary bug, of all accounts reset
I smell the smell of a new era where Man uses his brain
Through the sect, I change the world
Like a wound that I infect, like we parasitize the waves
For people weigh in my thoughts, spend my money
They fill their bellies and dance in this senseless space
Yes, my latent skills exceed my expectations
Made me wait, and I gained so much experience
That I crumpled the French, wrinkled eyebrows
No, I'm not cold, because I was thrown into the Briers and
I had to denounce even if, giving names, it is
Not classy, alas, the mass is loose, if it gets angry, it leaves traces
If we rhyme, if we row, if we laugh at our tears
If we do not let go of the song, it is that we feed on our art
If you live in excess, if you scream on stage
It is not to flatter our ego but to reap what we sow
I've been around the biggest Scrabble players
I remember as a child, everyone in the choir shouted: "Shut Up !»
I earn piles of rupees, my hunting dog is Droopy
I write all naked in front of the night, on my terrace, without candle
I love Dalida, I have too many amoebas
I squat my sofa, and I'm beautiful
I'm at your feet, I read Celine Dion
You guessed it: I have a lot of stupid ideas
My penis measures three feet of pygmy
I came close to death by tennis ball
If you're sad, join me to get depressed
Every summer I give Tetris classes
Yes, I fill the bathrooms
Every day sign wooden checks
I feed on human steak
And, if you like my style, shut up
If we rhyme, if we row, if we laugh at our tears
If we do not let go of the song, it is that we feed on our art
If you live in excess, if you scream on stage
It is not to flatter our ego but to reap what we sow
SP, it'S the SP
It'S the SP, it's the Phonetik sect
It'S the SP, it'S the SP
It'S the SP, it's the Phonetik sect