La Rosa Tatuata — Temporale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Temporale" by La Rosa Tatuata.
Lyrics
Come bandiere a mezz’asta su navi ancora in alto mare
Siamo come pugni di sabbia troppo difficili da afferrare
Come fantasmi di strada facciamo presto a sparire
Là dove i cani randagi vanno soltanto a morire
Come destini ingannati dalle promesse non mantenute
Paghiamo il prezzo raggiunto dalle parole mai conosciute
Lo abbiamo sempre saputo e ripetuto invano che
Chi guarda troppo avanti non sa vedere così lontano…
Forse ci troveranno, ma saremo ormai lontani
Incontro alla tempesta, veloci come uragani
Quando si accenderà il lampo e il tuono comincerà a cantare
Saremo al centro esatto, non ci potranno mai più toccare !
C'è ancora qualcosa da fare, ancora strada da camminare
Per poi poterci ritrovare
Non più in ginocchio ma in piedi…
Al centro del temporale!
Lyrics translation
Like half-mast flags on ships still on the high seas
We're like sand punches too hard to grab
How street ghosts do we soon disappear
Where stray dogs only go to die
As fates deceived by unfulfilled promises
We pay the price reached by the words never known
We have always known and repeated in vain that
Those who look too far can not see so far…
Maybe they'll find us, but we'll be long gone.
Meeting the storm, fast as hurricanes
When the Lightning will light and the Thunder will begin to sing
We'll be in the exact center, they'll never touch us again !
There is still something to do, still way to walk
So we can meet again
No more kneeling but standing…
In the middle of the storm!