La Rosa Tatuata — Oltre le scogliere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oltre le scogliere" by La Rosa Tatuata.
Lyrics
Non ho un aereo di carta da lanciare
Giù dalle scogliere a sorvolare
Questo mare che mi chiude l’orizzonte
Come un cappello calato sulla fronte
Non ho piste di sabbia da tracciare
Ne strade tracciate da seguire
Poche orme confuse come vaghe idee
Cancellate dall’alzarsi di maree
Ma il vecchio mulino al fiume ormai non gira più
Ha smesso di smuovere le acque
È segno che il tempo dovrà pur cambiare
Oltre le scogliere di questo mare
E ora tutt’attorno è solo inverno
Con il freddo che ci mangia il giorno
Io come tanta gente sto aspettando il sole
Soffocato da milioni di parole
Ma il vecchio mulino…
Non ho un aereo di carta da lanciare
Giù dalle scogliere a sorvolare
Questo mare che mi chiude l’orizzonte
Come un cappello calato sulla fronte
Lyrics translation
I don't have a paper plane to launch.
Down from the cliffs to fly over
This sea that closes my horizon
Like a hat dropped on the forehead
I have no sand tracks to track
Ne paths to follow
Few footsteps confused as vague ideas
Erased by rising tides
But the Old Mill at the river no longer runs
He stopped stirring the waters
It is a sign that time will have to change
Beyond the cliffs of this sea
And now all around it is only winter
With the cold that eats us the day
I like so many people I'm waiting for the sun
Choked by millions of words
But the Old Mill…
I don't have a paper plane to launch.
Down from the cliffs to fly over
This sea that closes my horizon
Like a hat dropped on the forehead