La Rosa Tatuata — Ninna nanna per Sally song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ninna nanna per Sally" by La Rosa Tatuata.
Lyrics
Entrerò nei tuoi sogni con una spada sotto il mantello
Per mandare via i fantasmi dalle mura del tuo castello,
Porterò un cuneo di legno per il cuore dei vampiri
Attirati dal tuo sorriso, assetati dei tuoi sospiri
E una pallottola d’argento per i lupi più affamati
Che vorrebbero sbranarsi i tuoi baci più prelibati,
Ma le streghe non ci sono più, anzi, non ci sono state mai
E questa notte Doctor Jekyll ha sconfitto Mr. Hyde.
Ho una scudo di cristallo scolpito da mago Merlino
Contro i draghi di metallo, se incendiassero il cammino,
Sarà buio in fondo al bosco, ma non provare alcun spavento
«sulla groppa di un pesciolino cieco spariremo in un momento.
Il giorno ormai è andato e la notte già sbadiglia,
Io resterò qui sveglio, vedrò abbassarsi le tue ciglia,
Poi ti donerò le piume per volare apertamente,
Ti soffierò le ali… ma non sarò distante.
Lyrics translation
I will enter your dreams with a sword under your cloak
To send ghosts away from the walls of your castle,
I'll bring a wooden wedge for the hearts of vampires
Be attracted by your smile, thirst for your sighs
And a silver bullet for the most hungry wolves
Who would like to ripen your most delicious kisses,
But the witches are gone, indeed, they have never been
And tonight, Doctor Jekyll defeated Mr. Hyde.
I have a crystal shield carved by magician Merlin
Against metal Dragons, if they set fire to the way,
It will be dark at the bottom of the forest, but do not feel any fright
"on the rump of a blind little fish we will disappear in a moment.
The day is gone and the night already yawns,
I'll stay here awake, watch your eyelashes drop,
Then I'll give you feathers to fly openly,
I'll blow your wings, but I won't be far.