La Portuaria — Nadie Sabe Donde Va song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nadie Sabe Donde Va" by La Portuaria.
Lyrics
De mas pequeño creia que el amor
Era un camino de padecimientos y placeres
Mas que tormentoso era la tormenta
Creia entonces que la vida en si misma era violenta
Cai mil veces al borde de una abismo
Cai mil veces en mi propio precipicio
Me paro me caigo me vuelvo a parar
Vuelvo a caerme y me vuelvo a levantar
Nadie sabe donde va bien
Nadie sabe bien a donde va
Sali de noche por la ciudad casi dormida
Y entonces senti miedo de la violencia
Y senti miedo de este futuro tan incierto
Y atravese la noche, que siempre fue oscura y misteriosa
Y amaneci despierto, sin haber pegado un solo ojo
Y pude ver que nadie entiende lo que pasa
Y algunos pocos que no les pasa nada
Estan atados de pies y manos, de la cabeza
Y yo, parece ser .que no tuviera calma
Nadie sabe donde va bien
Nadie sabe bien a donde va
Lyrics translation
From the smallest I believed that love
It was a path of sufferings and pleasures
But how Stormy was the storm
I thought then that life itself was violent
Fall a thousand times to the edge of an abyss
I fall a thousand times on my own precipice
I stop I fall I stop again
I fall back and get up again
No one knows where he's going right.
Nobody knows where he's going.
I went out at night through the city almost asleep
And then I felt afraid of violence
And I was afraid of this uncertain future
And through the night, which was always dark and mysterious
And I woke up, not having struck a single eye
And I could see that no one understands what's going on
And some few that nothing happens to them
They are bound with hands and feet, with their heads
And I, it seems to be .that he was not calm
No one knows where he's going right.
Nobody knows where he's going.